Arts&Culture | فنون وثقافة

the world of arts and culture       عالم الثقافة و الفنون

Featured | قصص مختارة

selected stories on 7iber       قصص مختارة على حبر

Have Your Say | شو قولك

be part of the conversation… شارك في الحوار

Video | فيديو

Jordan from behind the lens الاردن من ورا العدسه

Wikileaks in Arabic | ويكيليكس بالعربي

translation of cables mentioning jordan ترجمة برقيات التي تذكر الاردن

Home » Arts&Culture | فنون وثقافة, Politics, Society | اجتماعيات

A Poem Leads to Arrest

September 4, 2010 5 Comments

Written by Marcia Lynx Qualey, published with the author’s permission

 A Poem Leads to ArrestHatim al-Shuli, a university student and sometimes-poet, has been arrested for a poem criticizing His Majesty King Abdullah with al-Shuli’s name on it, according to Human Rights Watch.

Al-Shuli denies having written the poem.

According to HRW:

Al-Shuli was arrested on July 25, 2010, and charged on July 28 with insulting King Abdullah (lese majeste) and “causing national strife,” over a poem he denies writing that criticized the king. The military prosecutor has since renewed orders for al-Shuli’s detention and denied his petitions for bail.

HRW said they obtained two earlier poems of al-Shuli’s in which he seems to be praising the king. However, the organization also noted that—whether or not al-Shuli wrote a poem criticizing King Abdullah—such a thing shouldn’t have lead to his arrest.

HRW says this isn’t an unusual occurrence:  Poet Islam Samhan was recently sentenced to a year in prison because of a collection of his love poetry, Shadow’s Gracefulness. According to The National, in 2008 Jordan’s grand mufti called Samhan an enemy of religion for the collection, which included lines comparing the poet’s loneliness to that of the prophet Yusuf in the Quran.

This anti-poetic fervor has even affected renowned Palestinian-Jordanian poet Ibrahim Nasrallah. In June 2006, Nasrallah’s fourth collection of poetry,Nu’man Yastariddu Lawnahu (Anemone Regains Its Color), first published in 1984, was suddenly banned in Jordan. Nasrallah faced charges of insulting the state, inciting dissension and reporting inaccurate information to future generations. If convicted, he could have faced three years in prison.

  • Haitham

    OH MY! Islam Samhan is sentenced 1 year in jail? What did the guy do???? Many old Arabic poetry included full verses as they are from the Quran! The guy said that he felt as lonely as the prophet Yusef when he was in the well, and did not even touch the Quran, so what is the problem with that? We then must declare all of our ancestors apostate because Prophets showed up frequently in our Levant lores and poetry, just like when they said: يا خضر الاخضر يالنبي داود

    And what about Hatim al-Shuli? The guy is being charged for a poem on a paper that his name was found on? They are ruining the image of king Abdu Allah! They are portraying him as a narrow minded man, instead of showing how open minded, educated and tolerant he is!

    (note to self I write some bad poetry and put names of people I hate on them)

  • Anonymous

    Just when i was starting to think that things are becoming better !!

  • Saed

    Shoo hal habal haad!! So now they’re gonna mute our art? Beautiful! Kteer 7elo, haik kul il balad bitto5 ba3ad after a maximum of 2 years.

  • Itravel91

    WOW

    i think such arrests are what causes people to be afraid, to recoil upon themselves, stay home and let their lives go to waste, or at least, decrade the level of their intelectuality to that of a 4th world country, instead of allowing our minds to develop and give fruite to new ideas and prosperity!!!!

    proof?

    “On 7iber.com, such a topic has only 3 comments ?! Come on, we’re not dissing anyone people, say what you think. “

  • Pingback: الأردن عام 2010 | 7iber Dot Com