المشهد الثقافي والفني في عمان عام ٢٠١٠ كان غنيا بالفعاليات، من حفلات موسيقية ومهرجانات ومعارض ومسرح وأفلام وقراءات شعرية ورقص وغيرها. من الصعب اختزال الكم الهائل من الفعاليات المتميزة في مجموعة صغيرة من الصور. طلبنا من قراء حبر أن يساعدونا في اختيار فعالياتهم المفضلة، وهذا ما حصلنا عليه
2010 was a vibrant year for Amman’s arts and culture scene, and it’s hard to sum up the most interesting events in a small selection of photos. We asked 7iber readers to help us by picking their favorite events of 2010, and this is what we got.
مهرجان كرامة لأفلام حقوق الإنسان – ديسمبر/كانون أول
Karama Human Rights Film Festival – December
From Syrian Film "The Long Night" | من الفيلم السوري: الليل الطويل
معرض صني للفنون – ديسمبر/كانون أول
Sunny Art Fair – December
Photo by Roba Assi | تصوير ربى العاصي
الفنانة مي نصر في حفل موسيقي لدعم الجمعية العربية لحماية الطبيعة
May Nasr in Concert – Fundraiser for Arab Society for Protection of Nature
Photo by Manar Hamarneh | تصوير منار حمارنة
ملتقى حكايا – أيار/مايو
Hakaya Storytelling Festival – May
الحاج سيد الضوي (مصر) آخر شعراء السيرة الهلالية الكبار - ضمن ملتقى حكايا
مهرجان زخارف حركية – أيار/مايو
Zakharef in Motion Dance Festival – May
Photo by Mohammad al-Qaq | تصوير محمد القاق
حفل موسيقي لفرقة الروك الالمانية دي توتن هوزن وفرقة المربع الاردنية في حدائق الحسين – أكتوبر/تشرين أول
German Rock Band “Die Toten Hosen and “El-Morabba3” in Concert at Al-Hussein Park – October
معرض وعد ومكتوب للفنان إيريك غوتسمان في مكان – حزيران/يونيو
It is promised and written – Exhibition by Eric Gottesman at Makan Art Space – June
موسم الصيف المسرحي – مسرحية أوبرا القروش الثلاث
Summer Theater Season – Three Penny Opera
Photo by Yasmine Duqqa | تصوير ياسمين دقة
فعاليات مسرح جارا، كل جمعة طوال الربيع والصيف
Jara Theater Concerts, every Friday during Spring and Summer
Sign of Thyme at Jara Theater | فرقة زمن الزعتر على مسرح جارا
Tareq Abu Kwaik from El-Morabba3 at Jara Theater | طارق أبو كويك من فرقة المربع على مسرح جارا
مسرحية تمن بنات – إخراج لانا ناصر وإنتاج شبكة آت – آذار/مارس، ضمن الاحتفال بيوم المرأة العالمي
Taman Banat Theater Performance – Directed by Lana Nasser and Produced by Aat/Network of Women Artists in Jordan. March, on the occasion of International Women’s Day
Photo by Maha Amro | تصوير مها عمرو
هاربون إلى المدرسة – حفل من أجل غزة، شباط/فبراير
Exit to School – Fundraiser for Gaza, February
Hannouneh Group perform in Exit to School | فرقة الحنونة ضمن عروض هاربون إلى المدرسة
Audience at Exit to School/Al-Ahliyyeh School | الجمهور في حفل هاربون إلى المدرسة في مسرح المدرسة الأهلية للبنات
ورشة عن مسرح الظل في محترف رمال – تقديم د. فادي سكيكر
Workshop on Shadow Theater at Mohtaraf Remal – by Dr. Fadi Skeiker
طريق مؤنس، مقترح من سمر دودين
مشروع نشر تجريبي في الفضاءات الحضرية لرواية مؤنس الرزاز “جمعة القفاري
Mones Road, by Samar Dudin. Experimental publishing in the urban spaces of Mones Razzaz’s novel “Jumaa Al-Qiffari”Part of Darat al-Funun’s Exhibition “Sentences on the Banks and Other Activities.”
فرقة بيت الرواد بقيادة صخر حتر – كل أربعاء
Bayt al-Ruwwad Group led by Sakher Hattar – Every Wednesday
موسيقى جاز – كل ثلاثاء في كانفاس
Live Jazz – Every Tuesday at Canvas
