Photos & Sound: Protests in Jabal Hussein & in front of Raghadan Palace | بالصوت والصور: مظاهرات في جبل الحسين وأمام قصر رغدان

الجمعة 16 تشرين الثاني 2012

7:00 pm Gendarmerie move from Dakhliyeh Circle towards Jabal Hussein to deter protesters | ٧:٠٠ مساءً، قوات الدرك تتجه من دوار الداخلية إلى دوار فراس في جبل الحسين لتفريق المتظاهرين الذين يحاولون الوصول إلى دوار الداخلية

استخدمت قوات الدرك الغاز المسيل للدموع مساء الخميس لمنع متظاهرين من الوصول إلى ميدان جمال عبد الناصر (دوار الداخلية) من جبل الحسين لليلة الثانية على التوالي. وأغلقت قوات الدرك ميدان فراس في جبل الحسين وطاردت المتظاهرين بالغاز المسيل للدموع في الشوارع الجانبية إلى أن تفرقوا في مخيم الحسين

Gendarmerie forces used teargas Thursday night to prevent protesters from reaching Dakhliyeh circle. They blocked traffic in Firas circle in Jabal Hussein and pushed protesters into side streets towards the Hussein camp.

Firing tear gas at protesters | بعد إطلاق قنابل الغاز المسيل للدموع

Gendarmerie vehicle moving to block traffic towards Firas circle from Hussein camp | ألية درك تتجه لإغلاق الشارع بين دوار فراس ومخيم الحسين

Firing tear gas to push protesters away from Firas circle | إطلاق الغاز المسيل للدموع لدفع المتظاهرين بعيداً عن دوار فراس

A view of Jalil street, between Firas circle and Hussein Camp, after Gendarmerie dispersed protesters | مشهد لشارع الجليل الواصل من دوار فراس ومخيم الحسين بعد جولة من تفريق المتظاهرين

Gendarmerie officers light cigarettes after a round of tear gas | رجال الدرك يشعلون السجائر بعد جولة من الغاز المسيل للدموع لمحاربة تأثيره

Gendarmerie officers light cigarettes after a round of tear gas | رجال الدرك يشعلون السجائر بعد جولة من الغاز المسيل للدموع لمحاربة تأثيره

Shop owners and pedestrians step outside after street has been cleared and traffic resumed | أصحاب المحال والمشاة يعاودون الخروج بعد استئناف الحركة في الشارع

Shop owners and pedestrians step outside after street has been cleared and traffic resumed | أصحاب المحال والمشاة يعاودون الخروج بعد استئناف الحركة في الشارع

Protesters attempt to regroup after gendarmerie move back | المتظاهرون يحاولون إعادة التجمع بعد تراجع قوات الدرك

Protesters resume chants in the street between Firas circle and the camp | المتظاهرون يعاودون الهتاف في الشارع ما بين دوار فراس والمخيم

Protesters resume chants in the street between Firas circle and the camp | المتظاهرون يعاودون الهتاف في الشارع ما بين دوار فراس والمخيم

Protesters run away from tear gas towards Hussein camp | المتظاهرون يركضون بعيداً عن الغاز المسيل للدموع باتجاه المخيم

A new round of tear gas to disperse protesters | جولة جديدة من الغاز المسيل للدموع لتفريق المتظاهرين

A new round of tear gas to disperse protesters | جولة جديدة من الغاز المسيل للدموع لتفريق المتظاهرين

Gendarmerie vehicles move towards Hussein camp after protesters | آليات الدرك تتحرك باتجاه المتظاهرين الذين تفرقوا إلى مخيم الحسين

click to enlarge | انقر على الصورة لتكبيرها

وكانت مسيرة أخرى قد انطلقت من حي الطفايلة عبر وسط البلد وصولاً إلى قصر رغدان، حيث وقف المتظاهرون وسط تواجد كثيف لقوات الدرك وهتفوا بشعارات منددة بالنظام. وكانت قوات الدرك قد أعاقت وصول مجموعة المتظاهرين من مخيم  الحسين إلى قصر رغدان.

Another protest took off from Hai Al-Tafaileh (the neighborhood of people from Tafilah in Amman) through downtown towards Raghadan palace, where protesters stood and chanted slogans against the regime and the King under heavy gendarmerie presence before moving back towards downtown. Gendarmerie had prevented a group of protesters coming from Jabal Al-Hussein from reaching Raghadan palace.

Gendarmerie forces in front of Raghadan palace | قوات الدرك أمام قصر رغدان

 

From the protest in front of Raghadan palace | جانب من المظاهرة أمام قصر رغدان

From the protest in front of Raghadan palace | جانب من المظاهرة أمام قصر رغدان

From the protest in front of Raghadan palace | جانب من المظاهرة أمام قصر رغدان

Protesters leave Raghadan palace back towards downtown | المتظاهرون ينهون وقفتهم أمام قصر رغدان ويتجهون إلى وسط البلد

 

Demonstration continues through downtown with chants against the King | المظاهرة تستمر في وسط البلد بهتافات ضد الملك والنظام

بإمكانكم الاستماع إلى جانب من الخطابات أمام قصر رغدان والهتافات أثناء سير المظاهرة في وسط البلد في التسجيل الصوتي التالي:

  • Ahmad Wail via Facebook

    fe eshe bel balad aleom ?

  • نعم في بعد صلاة الجمعة من أمام المسجد الحسيني

  • murad

    half of them are out there just to watch ..

  • murad

    half of them are out there just to watch ..

  • Ahmad Wail via Facebook

    شكرا

  • Saja Rababah via Facebook

    حسبي الله و نعم الوكيل

  • Luma Qusus Awad via Facebook

    There are many ways to show your disagreement but what some protestors are doing deserves firm actions from police .