Bala Feesh: Odai Shwagfeh | بلا فيش: عدي شواقفة

April 30, 2014

بعيداً عن الحفلات التقليديّة والموسيقى المسجّلة والمنسّقة في اسطوانات، بلا فيش يقّدم لكم عروضاً حيّة لموسيقيين مستقلين من العالم العربي. لقاء بلا قيود بكل معنى الكلمة: عروض بلا فيش لا تلتزم بأي قواعد محددة، ولا تفرض اعتبارات لأنواع ولغات وتصنيفات الموسيقى، فهي مكان للتعبير الموسيقي الحر. بلا فيش قصص ترويها الموسيقى، تضمن لكم وقتاً ممتعاً وألحاناً لم تعهدوها.

بلا فيش يقدّم باستضافة الفنانة هنا ملحس في زاوية الجلوس المريحة في خرابيش في عمّان. سيعرض لكم حبر فيديوهات أسبوعية من حفلات بلا فيش.

Bala Feesh is a series of intimate live shows that features independent musicians from the Arab world caught on tape. Forget rules, labels, genres, languages– this is a place for free expression by music. Stripped-down sets. Unlikely collaborations. A chance to experience the artist up close and personal.

Hosted by Hana Malhas in the comfort of Kharabeesh’s Living Room. 7iber presents you with weekly postings of Bala Feesh’s performances.

عدي شواقفة يحول الأنغام الغربية لموسيقى شرقية

عدي شواقفة هو زاوية من زوايا المربع الأربع، أحد مؤسسي الفرقة وأعضائها الرئيسيين، استضافته هنا ملحس في غرفة جلوس خرابيش حيث يعقد حفل بلا فيش في واحدة من اجمل الحفلات. عدي شواقفة ليس موسيقياً مبدعاً فحسب بل له طريقته الخاصة في عزف أنغام شرقية باستخدام آلة غربية، حيث يقوم عدي بتسجيل مقاطع موسيقية على غيتاره ثم يدمجها لتصنع موسيقى وأنغاماً شرقية. عدي قام بعزف وتسجيل طبقات من الموسيقى على جيتاره الإلكتروني ثم قام بتشغيلها معاً لينتج عنها رائعته الموسيقية “القصد”.

Odai Shwagfeh turns a western instrument into an oriental one

Odai Shwagfeh is one of the 4 angles of the reputable Jordanian band “El-Morabba3 (The Square)” he was featured in the unforgettable first night of Bala Feesh along with Bala feesh’s founder singer-songwriter Hana Malhas. Odai has a unique way of playing music, as he manipulates his electric guitar into playing oriental melodies by creating music loops live, and then playing layers of music, producing a beautiful original piece of music “ElQusd”.