Submit your short film
for the
JORDANIAN SHORT-FILM COMPETITION
Organized in the framework of the 15th Edition of the Franco-Arab Film Festival
The Service of Cooperation and Cultural Activities at the French Embassy in Jordan and the French Cultural Center in Amman in partnership with the Royal Film Commission – Jordan, the Greater Amman Municipality and the Shoman Foundation are organizing the 15th Edition of the Franco-Arab Film Festival which will be held in Amman from the 1st till the 9th of July 2009, under the patronage of H.R.H Princess Rym Ali.
The Franco-Arab Film Festival is calling for Jordanian short films to compete in the framework of this festival. The prizes will be announced during the closing reception on the 9th of July 2009.
If your short film matches the criteria below, please submit your film personally to the following address: French Embassy – Al Mutanabi Street – 3rd Circle – Jabal Amman. Contact person: Ms. Mais Al Malkawi: [email protected] / 06 –46 04 630.
The filmmaker is also required to fill an application form at the French Embassy.
The French Embassy is open to the public from Sunday to Wednesday from 8:15 a.m. to 1:30 p.m. and from 3 p.m. to 5 p.m.
On Thursday, working hours are from 8:15 a.m. to 2:15 p.m.
Submission Criteria:
– The competition is open to Jordanian filmmakers.
– The film should not exceed 15 minutes.
– The film should be subtitled in English.
– The filmmaker should provide the film on DVD personally to the French Embassy along with the following:
1. A picture/ poster of the film.
2. Synopsis in English and Arabic (70 words maximum).
3. A short biography about the filmmaker (50 words maximum) in English and Arabic.
4. The technical details of the film (cast, year of production, etc.).
Prizes:
- The first prize: 1000 Jordanian Dinars.
- The second prize: a DV Camera.
Last Date for submissions is on Sunday the 7th of June 2009
For more information, please contact Ms. Mais Al Malkawi – The French Embassy- on the following email address: [email protected]
———————————————————————————————————————————————–
شارك بفيلمك
في مسابقة الفيلم الأردني القصير في إطار
المهرجان الخامس عشر للفيلم الفرنسي – العربي
ينظم قسم الثقافة والتعاون في السفارة الفرنسية في الأردن والمركز الثقافي الفرنسي في عمان بالتعاون مع الهيئة الملكية الأردنية للأفلام وبلدية عمان الكبرى ومؤسسة شومان المهرجان الخامس عشر للفيلم الفرنسي – العربي من 1 إلى 9 تموز 2009. سيقام المهرجان تحت رعاية صاحبة السمو الملكي الأميرة ريم علي المعظمة في عمان.
في إطار مهرجان الفيلم الفرنسي – العربي يسرنا دعوة جميع صناع الأفلام الأردنيين للمشاركة في مسابقة الفيلم الأردني القصير. ستعلن نتائج المسابقة في 9 تموز 2009 يوم حفل الاختتام.
إذا استوفى فيلمك الشروط المذكورة أدناه، الرجاء إرسال فيلمك شخصياً إلى العنوان التالي: السفارة الفرنسية- شارع المتنبي- الدوار الثالث- جبل عمان – الآنسة ميس الملكاوي: [email protected]
تلفون رقم: 630 604 – 06
يجب على المخرج تعبئة طلب مشاركة المتوفر في السفارة الفرنسية.
تفتح السفارة الفرنسية أبوابها من الأحد إلى الأربعاء من الساعة 8:15 حتى 1:30 بعد الظهر ومن الساعة 3 إلى 5 بعد الظهر. أوقات الدوام يوم الخميس من الساعة 8:15 إلى 2:15 بعد الظهر.
شروط المشاركة بالمسابقة:
– المسابقة مفتوحة لجميع المخرجين الأردنيين.
– يجب أن لا تتعدى مدة الفيلم 15 دقيقة.
– يجب أن يكون الفيلم مترجماً إلى الإنكليزية.
– يجب على المخرج إرسال الفيلم شخصياً إلى المركز الثقافي الفرنسي بالإضافة إلى تسليم التالي:
1. ملصق أو صورة عن الفيلم.
2. نبذة عن الفيلم بالعربية والإنكليزية (أقصاها 70 كلمة).
3. سيرة ذاتية عن المخرج بالعربية والإنكليزية (أقصاها 50 كلمة).
4. التفاصيل التقنية التالية: الممثلين، عام الإنتاج، الخ.
جوائز المسابقة:
1. الجائزة الأولى: 1000 دينار أردني.
2. الجائزة الثانية: كاميرا تصوير DV.
آخر موعد لاستلام الأفلام: الأحد 7 حزيران 2009
للمزيد من المعلومات الرجاء الاتصال بالآنسة ميس الملكاوي – السفارة الفرنسية – على البريد الالكتروني التالي:
[email protected]
