بالصور: أول أيام الدراسة في غزة بعد الحرب | Photos: First Days of School in Gaza After the War

September 22, 2014

بدأ الطلاب والطالبات من مختلف المراحل الدراسية بالعودة إلى مدارسهم بعد انتهاء الحرب في قطاع غزة. لكن بداية هذا العام الدراسي لا تشبه سابقاتها جراء ما أصاب القطاع في كل مناحي الحياة التي تعطلت لمدة 51 يوماً. في منطقة الشجاعية التي شهدت هجومًا إسرائيليًا طاحنًا ضد كل شيء أحالها إلى منطقة منكوبة، استقبلت مدرسة ذكور هاشم الابتدائية (أ) التابعة لوكالة الغوث للاجئين طلابها بأسلوب جديد بعيد عن جو الدراسة التقليدي، كجزء من برنامج التأهيل النفسي الذي أعدته وكالة غوث وتشغيل اللاجئين.

يسعى هذا البرنامج في شقيه الترفيهي والنفسي لمعالجة آثار ما خلفته الحرب لدى الأطفال، حيث ما زال بعض الأطفال في المدرسة يعانون من حالات الانفعال، الخوف، التبول اللإرادي وغيره. فقد تعرضت المدرسة خلال العدوان الإسرائيلي لأضرار جزئية شملت عدة فصول منها غرفة الإرشاد النفسي التي أصبحت غير صالحة للاستخدام، وقد هدم منزل 30 طالب بشكل كامل وأصيب 14 طالب خلال العدوان على الشجاعية.

أحد طلاب مدرسة ذكور هاشم الابتدائية هو محمد السلك، 13 عاماَ، الذي يسكن في بيته المهدم جزئياً الذي يأوي حوالي 40 شخص في حي الشجاعية. رأى محمد منزلهم يقصف بقذيفتين، بينما كان هو مقابل البيت يعبئ الماء مع اثنين من أبناء عمه. “قذيفتان ضربتا السطح حيث عم أبي وابنه و7 من أطفال العائلة يلعبون”، يروي محمد. أدى القصف إلى استشهاد 7 أطفال وإصابة 3 رجال من العائلة استشهدوا لاحقاَ متأثرين بجروحهم. عند مجيء الإسعاف والدفاع المدني كان أهل الحي قد تجمعوا أمام المنزل، وعند بدء رجال الإسعاف والدفاع المدني محاولة إنقاذ الرجال المصابين على سطح المنزل، قُصفت سيارة الإسعاف بصاروخ طائرة استطلاع مما أدى إلى استشهاد صحفي ورجل إسعاف. لتُقصف بعدها سيارة الدفاع المدني بصاروخ طائرة استطلاع، خلال محاولة إطفاء حريق في مصنع مجاور، مما أدى إلى إصابة العشرات من سكان الحي واستشهاد 30 شخص.

استقبلت المدرسة 580 طالباً في اليوم الأول من العام الدراسي. المرشدة النفسية المشرفة على حالة الطلاب ذكرت أن الحالة النفسية العامة صعبة في اليوم الأول نظراَ لازدحام المدرسة وبداية الدوام الدراسي. ولكن لليوم الثاني سيكون هناك أنشطة تفريغ نفسي لجميع الطلاب على مدار اليوم.

وضع برنامج الصحة النفسية في وكالة الغوث جدولًا لأنشطة الدعم النفسي التي ستستمر حتى حلول عيد الأضحى، يشمل لقاءات مع الطلاب وأولياء الأمور لمتابعة الحالة النفسية للطالب في المنزل. كما أن البرنامج قدم دورة في الإرشاد النفسي لجميع المعلمين في قطاع غزة “يجب أن تأهل المعلمين نفسياً وتمتص صدمتهم في البداية، حتى تضمن حالة نفسية جيدة للطلاب” علقت المرشدة النفسية.

The Hashem School for Boys in Gaza’s war-ravaged Shajai’yah neighbourhood received 580 students on the first day of school last week. 30 of these students lost their homes during the war, and 14 others were wounded. The school building itself suffered partial damage and some classrooms became unusable.

Many students were still suffering from war trauma, causing them irritability, fear, and involuntary urination. That’s why the United Nations Relief and Works Agency (UNRWA), which runs the school, launched a program on the first days of school to address the impact of war on children and provide psychological support.

IMG_3868
أب يوصل ابنه إلى المدرسة في اليوم الدراسي الأول. 14 أيلول، 2014

A father takes his son to school on the first day of the semester. September 14, 2014.

IMG_3861
طالب يساعد عائلته ببيع المنتجات الغذائية لزملاءه في المدرسة. 14 أيلول، 2014

A student helps his family by selling snacks to his colleagues at school. September 14, 2014.

IMG_3877
أطفال غزة يتوجهون إلى المدارس في يومهم الدراسي الأول. 14 أيلول، 2014

Children in Gaza head to their classes on the first day of school.

IMG_3928
الأطفال يصطفّون لممارسة رياضة الصباح في المدرسة. 15 أيلول، 2014

Children line up for the morning exercise at school, September 15, 2014.

IMG_3968
طلاب حي الشجاعية في طابور الصباح. 15 أيلول، 2014

Students from Shajai’yah neighborhood during morning assembly, September 15, 2014.

IMG_4096
محمد السلك، 13 عاماَ، تم قصف بيته أمام عينيه. 15 أيلول، 2014

Mohammad Al-Silk, 13, saw his house get bombed in front of him. He lived their with 40 family members. Seven children died immediately in the attack and three men died from wounds they sustained from the bombing.

IMG_4021
يجلس الطلاب في فصولهم بينما يتم التجهيز للأنشطة التي ستقام. 15 أيلول، 2014

Students sit in class while preparations are underway for various activities. September 15, 2014.

IMG_4037
من اليمين كرم، محمد، ومحمد في الفصل خلال التجهيز للأنشطة التي ستقام في اليوم الدراسي. 15 أيلول، 2014

Left to right: Karam, Mohammad, and Mohammad in class during preparations for activities.

IMG_4072
الطلاب خلال أحد أنشطة التفريغ النفسي. 15 أيلول، 2014

Students during psychological rehabilitation activities. September 15, 2014.

IMG_4173
الطلاب يمارسون نشاطًا مسرحيًا للترفيه عنهم. 15 أيلول، 2014

Students during a theater exercise, September 15, 2014.

IMG_4237
جانب آخر من الأنشطة التي تقام في المدرسة للتنفيس عن الأطفال. 15 أيلول، 2014

Part of the day’s activities in the psychological rehabilitation program, September 15, 2014.

IMG_4250
خلال نشاط يسعى لتعزيز الثقة بين الطلاب. 15 أيلول، 2014

An activity that aims to increase students’ confidence, September 15, 2014.