من واقع خبرته كمترجم، يقدّم لنا محمد زيدان مجموعة من المشاكل التي تواجه المترجم العربي حين يحاول ترجمة نصٍ ما إلى اللغة العربية.

عن التضييق والقمع الذي تتعرض له الصحافة المحلية والأجنبية في تركيا، في ظل حكم رجب طيب أردوغان لتركيا

محمد زيدان يكتب عن إحدى حلقات برنامج طارق السويدان الرمضاني، معلقًا على استخدامه لأمثلة من التاريخ الأوروبي للتدليل على عدم تعارض الإسلام مع العلم.

ما زلت أرغم نفسي على متابعة الشأن الأردني، خاصة بعد أشهر في الغربة، رأيت فيها أن مفهوم الوطن والوطنية تأكّداRead More

انكتاب، أبريل 2011 هنالك بعض النقاط الأساسية التي لا بد من الإضاءة عليها لفهم موضوع اللغة عند معلوف: يرى معلوفRead More