الجزائر من على (2015)
يان ارتوس برتراند، 121 دقيقة، وثائقي، بالعربية
تقدم الفيلم نبيلة رزايق من الوكالة الجزائرية للإشعاع الثقافي
عبر لقطات جوية من السماء، يأخذنا المُصوّر الفوتوغرافي الفرنسي الشهير “يان ارتوس برتراند” في رحلة في أرجاء الجزائر من خلال فيلمه الوثائقي “الجزائر من على”.
رحلة في ربوع بلد يتمتع بجغرافيا طبيعية استثنائية تزخر بالثراء والتنوع من طبيعة وأراض وحقول وثقافات وأودية وقمم جبال شاهقة. ينتقل بنا إلى قلب الصحراء وعبر ساحل البحر الأبيض المتوسط وبين ثنايا المضائق. وكما تستعرض الصور الجوية تعاقب الفصول الجافة والخضراء على السهول ووفرة الحبوب فيها مثل القمح.
هو فيلم عن أرض الرجال، الجزائر، من منظور مغاير.
Algeria from the Sky (2015)
Yann Arthus – Bertrand, 121 min, Documentary, Arabic.
Introduced by Nabila Rezaig from the Algerian Agency for Cultural Influence
Filmed from the air by renowned French photographer, Yann Arthus Bertrand, the Documentary “Algeria from the Sky” takes us in a journey throughout the country seen from above.
It is a journey in the heart of an exceptional geography by its diversity and its wealth: the nature, the earth, the fields, the cultures, the valleys and the high mountains. We go into the middle of the desert, to the bottom of gorges and across the coast of the Mediterranean Sea. The aerial images also portray the chain of dry and green seasons across cereal plains such as durum wheat.
It is a film on the earth of men – Algeria- from a different view.
