برعاية معالي وزير الثقافة الدكتور عادل الطويسي يسرّ الهيئة الملكية الأردنية للأفلام دعوتكم لحضور الدورة السادسة من مهرجان الفيلم العربي عمّان
مسافة ميل بحذائي
سعيد خلاف، 110 دقيقة، دراما، باللغة العربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، المغرب، 2015
غير مناسب لمن دون 15 عاماً
بحضور المخرج
دراما إنسانية بطلها سعيد، عاش في طفولته حياة التشرد ليواجه عنف الشارع، لكنه صارع من أجل العيش بكرامة ونزاهة خارج أوكار الجريمة والانحراف. سعيد يعيش في أكثر الأحياء فقراً في الدار البيضاء، حيث عانى من كلّ أصناف العذاب منذ طفولته، وأيضا في البيت حيث كان زوج أمّه يعنّفه بشكل مستمر. في الشارع كان عدد من المنحرفين يترّبصون به باستمرار ووقع ضحية لأكثر من محاولة اغتصاب. ظلّ سعيد يبحث عن أدنى شعور بالأمان في هذا المُجتمع القاسي دون جدوى.
حصد الفيلم الجائزة الكبرى بمهرجان الفيلم العربي و الأوروبي بالأقصر عام 2016 والجائزة الكُبرى بالمهرجان الوطني للسينما بطنجة – المغرب عام 2016 وحاز تنويها خاصا في المسابقة الرسمية في مهرجان الفيلم العربي في سيول- كوريا الجنوبية عام 2016 ونال الفيلم جائزة أحسن دور رجالي في المهرجان الدولي للسينما والذاكرة بالناظور – المغرب عام 2016 وأيضا جائزة الإخراج في مهرجان الحسيمة – المغرب عام 2016. كما شارك الفيلم في مهرجان وهران في الجزائر عام 2016.
A Mile In My Shoes
Said Khallaf, 110 min, Drama, Arabic with English subtitles, Morocco, 2015
PG 15
In the presence of the Director
It is a human drama whose hero is Saeed living vagrantly in violent streets, but who fights to live with dignity and respect. Saeed lives in the most destitute neighbourhoods in Casablanca where he has been liable to all sorts of terror. As a child, Saeed used to be bullied constantly by his stepfather; he was also susceptible to several rape attempts. Saeed kept searching for a minimal margin of security in this ruthless society.
The film won the Grand Prize at Luxor Egyptian and European Film Festival, 2016 and the Grand Prize at National Film Festival in Tangier, 2016. The film won Special Mention at the Arab Film Festival in Seoul, 2016 and the the Grand Prize for Male role category at the International Festival of Cinema and Memory in Bnaaddour – Morocco, 2016 as well as the Director’s Award at the Festival for Mediterranean Films in Husayma – Morocco, 2016. “A Mile in My Shoes” participated at Oran Film Festival in Algeria, 2016.
