برعاية معالي وزير الثقافة الدكتور عادل الطويسي يسرّ الهيئة الملكية الأردنية للأفلام دعوتكم لحضور الدورة السادسة من مهرجان الفيلم العربي عمّان
بالحلال
أسد فولادكار، 94 دقيقة، دراما، باللغة العربية، لبنان، 2015
غير مناسب لمن دون 15 عاماً
بحضور المُخرج
يروي الفيلم بأسلوب ساخر قصة حياة ثلاث سيّدات وما يحدُث لهنّ في حياتهن الزوجية من مشكلات. إنّ القصص الثلاث هي لوحاتٌ منفصلة ولكن في نفس الوقت متشابكة حيث تُحاول السيّدات المتديّنات الثلاث تدبّر أمرهنّ فيما يتعّلق بحياتهنّ العاطفية ورغباتهنّ دون إنتهاك التعاليم الدينية. تُزوّج عواطف، وهي أمّ لبنتين في العقد الرابع من عمرها، زوجها لامرأة ثانية إشباعاً لحاجاته العاطفية. أمّا مُختار فهو شابُ شديد الغيرة يبحث عن رجل محلّل لمطلقته حتى يستطيع أن يتزوّجها للمرّة الرابعة. تطلّقت لبنى حديثاً وبوسعها أخيراً الزواج من حبّها الحقيقي ولكن بعقد غير شرعي لأن حبيبها متزوّج ولديه عائلة.
شارك “بالحلال” في مهرجان صندانس الأمريكي عام 2016 كما شارك أيضاً في مهرجان دُبي السينمائي الدولي لعام 2015 ومهرجان روتردام السينمائي الدولي لعام 2016.
Halal Love
Assad Fouladkar, 94 min, Drama, Arabic, Lebanon, 2015
PG 15
In the presence of the Director
The film displays in a sarcastic way the story of three ladies and the problems they undergo in their marriage. Individual but intertwined stories in which devout Beiruti Muslims try to manage their love lives and desires without breaking any of their religion’s rules. Awatef, a middle-aged mother of two girls, is recruiting a second wife to help satisfy her overly loving husband. The young and excessively jealous Mokhtar needs to find his ex-wife another man to be able to marry her again – for the 4th time. Loubna, freshly divorced, can finally marry her true love, but on a short-term contract only, since he already has a family.
“Halal Love” participated at Sundance Film Festival, 2016. The film also participated in the 2015 Dubai International Film Festival, as well at Rotterdam International Film Festival, 2016.
