Loading Events

« All Events

  • This event has passed.

Bedtime Story – حكاية قبل النوم

October 5, 2016 @ 6:00 pm - October 19, 2016 @ 6:00 pm

حكاية قبلَ النوم
لنْ أَرويَّ لكمْ حكايةَ ما قبل النوم ..
فحكاياتي أَصبحتْ على قصاصات ٍ من ورقٍ صغير، سَكَنَتْها وجوهٌ وأجسادٌ وأصواتٌ، رَفضتْ دخولَ كابوسنا اليومي ..
ورَفضتْ أَنْ ترى الوحشَ، وقَدْ ابتلعَ جنيّات أُمنياتنا المُلوّنة، وحشٌ قَدْ اختطفَ كلّ ابتسامةٍ من وجوهِ أطفالي ،
وحشٌ غيَّرَ لونَ الأرضِ ، وغيَّرَ صوتَ أمّي وأبي..
وكلّ رائحةِ من جدةٍ حنونة ..
فَأخذتُ قُصاصاتي ونَثرتُها للعصافير، ومِنها ما وَضَعْتُهُ تحتَ وسادتي، ووسادةَ أَطفالي، لتكونَ نافذةً لنورٍ، في الغرفةِ المُعتمة ،
فهناك ..
ثمة أحبةٌ تَنتَظِرنا.

BEDTIME STORY
I will not tell you a bedtime story,
All my tales are now on tiny bits of paper,
Bits of paper, inhabited by faces, bodies and voices
Of those who refused to enter our daily nightmare,
They refused to see the monster who swallowed the fairies of our colored wishes,
A monster that kidnapped every smile from the faces of my children,
Every scent of a loving grandmother,
A monster that changed the color of the earth,
Changed the voices of my father and my mother,
So, I took my tiny bits of paper and threw them for the birds,
Some, I put under my pillow, some under the pillow of my children ,
Hoping it could be a window of light in the darkened room,
Because there,
we have loved ones that are waiting for us.


ريم يسوف
و لدت ريم يسّوف في عام 1979 في دمشق، تخرجت من كلية الفنون الجميلة قسم الرسم في جامعة دمشق في عام2000 و منذ ذلك الحين، شاركت بمعارض جماعية وورش فنية و أقامت العديد من المعارض الفردية في العديد من الدول مثل سورية و الأردن، لبنان، قطر و لندن ، إيطاليا ، ألمانيا، هولندا، إسبانيا، فرنسا و واشنطن، و أعمالها مقتناة بكل أنحاء العالم و منها البنك الدولي في واشنطن DC.

وقد منحت ريم شهادات شرف بالعديد من مشاركاتها و منها شهادة شرف للفنون التشكيلية من المركز العالمي للابداع في عام 2010، وحصلت على جوائز وشهادات من المجلس الذهب العالمي بدبي لتصميم المجوهرات باختيارها وتنفيذ تصميم لها اقتبسته من سنبلة القمح عام 2004 – و في عام 2006 فازت بالمرتبة الثانية على المستوى العالم بتصميم مقتبس من الوردة الدمشقية و الحرير وتاريخ العلاقة مع دمشق القديمة وصناعة الحرير لدى النساء الدمشقيات، و بتصميم آخر مثلت به حركة الطيران تعبيرا عن الحرية مع دراسة الفراغ وحركة الجسد كاملة – أما في عام 2008 فاز تصميمها لبيت شعر عن الحب بخط حر يبدأ من الرقبة مرورا بالكتف و ينتهي عند اليد بحركات منحنية تتناسب مع حركة الجسد تقنياً و جمالياً وتم تنفيذه وعرضه بعد فوزه بالمرتبة الثانية على العالم

وقد نظمت العديد من ورش العمل الفنية وشاركت بالعديد منها , وعاشت منذ عام 2012 في الأردن وهي أحد مؤسسي مهرجان خان الفنون في الأردن منذ بدايته منذ عام 2014.
ثم انتقلت للعيش إلى فرنسا عام 2015 بمدينة روان الفرنسية التابعة لمنطقة النورماندي , مستمرة بما بدأته منذ عام 2011 على التركيز بما يتعلق بحياة الطفل الداخلية والخارجية من تأثيرات نفسية , و تأثره بالحرب كضحية أساسية لها , من خلال رموزه و أدواته وتصوير عالمه بلغة تشكيل خاصة تعتمد على تقنية إظهار إمكانية اللون الواحد بتجسيد غنى التعبير واللون .

Details

Start:
October 5, 2016 @ 6:00 pm
End:
October 19, 2016 @ 6:00 pm
Event Category:
Website:
https://www.facebook.com/events/1592137381082339/

Venue

Orient gallery
92 Al Suways street Abdoun, Amman, Jordan
+ Google Map
Phone:
+962 6 593 1331

Events Calendar | رزنامة الفعاليات