A Library as a Film Set
Opening: Saturday 10 October | At the Lab 6:00 pm
For their first solo show, Marie Ouazzani & Nicolas Carrier present a new installation with films, images and natural objects that develops links between the books of the Darat al Funun library, the gardens of the foundation and the region’s history. By focusing on monuments, they explore the ruins of the Archaeological site and the indecision between disappearance and commemoration, and highlight the importance of these knowledge objects, cultural heritages, and ancient power places that remain the major political and economical issues of our time.
The exhibition will also showcase the works done by participants during the workshop “A library as a film set” that took place at the Lab and library in September. Workshop participants explored methods of re-appropriating images from library books to create their own images using photography, collage and publication.
Exhibiting Workshop Participants:
Mahmoud Hussein
Dana Kaoukji
Hanada Khataybeh
Ahmad Salameh
Asia Sheshani
—
The artists duo Marie Ouazzani (b. 1991) and Nicolas Carrier (b. 1981) was formed in 2015. Through travels that bring them to monuments, historical and industrial landscapes, they re-contextualize images to highlight their memories of places. Film, photography, and publications are their means to engage with these images and investigate their spiritual and phantasmagorical potential. By handling cultural objects, their work offers a critical reflection around the representations induced by our time.
معرض: المكتبة كموقع تصوير فيلم
الإفتتاح: السبت 10 تشرين أوّل/ أكتوبر | المختبر 6:00 مساءً
10 – 31 تشرين أوّل/ أكتوبر 2015
يقدّم كل من ماري وزاني ونيكولا كارير عملهما الفردي الأوّل من خلال تجهيز فنّي يتضمّن أفلاماً وصوراً فوتوغرافيّة ومواداً طبيعيّة، والذي يربط ما بين كتب مكتبة دارة الفنون وحدائق دارة الفنون وتاريخ المنطقة. وعبر التركيز على النصب التذكاريّة، يستكشف الفنانان الموقع الأثري، والتردّد بين الاختفاء والاحتفاء، مسلطان الضوء على أهميّة المواد المعرفيّة والإرث الثقافي وقوّة الأماكن القديمة التي لا تزال تمثّل قضايا عصرنا التاريخيّة والاقتصاديّة.
سيعرض في المعرض أيضاً الأعمال التي أنجزها المشاركون في ورشة عمل “المكتبة كموقع تصوير فيلم” التي جرت في “المختبر” بشهر أيلول/ سبتمبر الماضي. حيث قام المشاركون باستكشاف أساليب طرق استعمال الصور التاريخيّة في مقام آخر، وإنتاج صورهم الخاصة باستعمال التصوير الفوتوغرافي والكولاج والمطبوعات.
—
أسس كلا من ماري وزاني (1991) ونيكولاس كارير (1981) ثنائيّاً فنيّاً العام 2015. وعبر السّفر الذي ينقلهم إلى نصب تذكاريّة ومشاهد تاريخيّة وصناعيّة، يعيدان تأطير الصور الفوتوغرافيّة لتسليط الضوء على ذكرياتهما المرتبطة بتلك الأماكن. ويستعملان، في هذه العمليّة، الأفلام، التصوير الفوتوغرافي، والمطبوعات للتفاعل مع هذه الصور، ولاستقصاء إمكانيّاتهما الروحيّة والخياليّة. وعبر التعامل مع الأمور الثقافيّة، يقدّم عملهما انعكاساً نقديّاً حول عمليّات التمثيل الناجمة عن عصرنا.
