عرض فيلم: Dead Man
سلسلة عروض افلام تختارها أملي جاسر
في البيت الأزرق

برز فيلم “Dead Man” الذي أخرجه جيم جارموش العام 1995 كفيلم أميركي غربيّ تدويخي يحتوي على عناصر سرياليّة أدّت إلى اعتباره أكثر فيلم أميركي غربيّ ما بعد حداثي. تتبع أحداث الفيلم، الذي تم تصويره بالأبيض والأسود، ويليام بلايك الذي يغامر بالذهاب عبر القطار إلى الغرب ليصل مدينة Machine التي انتهى عنها التاريخ باحثاً عن عمل. فبعد أن أجبر على الهرب لقتله رجلاً، صادق Nobody، وهو من السكّان الأصليين وباطلاع على أعمال الشاعر ويليام بلايك. ألّف نيل يانغ موسيقى الفيلم التصويريّة، وأضاف إليها أجزاء كان ارتجلها أثناء مشاهدته للقطات الفيلم. اللغة: الإنجليزيّة، مع ترجمة إلى العربيّة.

Film Screening: Dead Man
A series of films selected by Emily Jacir
at the Blue House

The film ‘Dead Man’ (1995; Jim Jarmusch), a “Psychedelic Western”, includes twisted and surreal elements, making it the ultimate post-modern Western. Shot entirely in black-and-white, the film follows William Blake, who ventures westward by train to the dystopian town of Machine in search of work. Forced to go on the run after murdering a man, he befriends Nobody, a Native American familiar with the works of the poet William Blake. The soundtrack was composed by Neil Young, and includes portions he improvised while watching the film footage. Language: English, with Arabic subtitles.