Film Screening: Hunger
A series of films selected by Emily Jacir
‘Hunger’ (2008; Steve McQueen) chronicles the final months of Bobby Sands, in Belfast’s infamous Maze Prison, where fellow IRA inmates are refusing to wear standard prison-issue uniforms as a protest against Britain’s refusal to recognize them as “Political Prisoners”. With an epic eye for detail, this is the first feature film from artist-turned-filmmaker Steve McQueen. As the protest fails to get results, Bobby Sands (Michael Fassbender), decides to take a different approach and begins a hunger strike until the IRA are recognized as a legitimate political organization.
عرض فيلم: Hunger
سلسلة عروض أفلام تختارها أملي جاسر
يسرد فيلم “Hunger”، (إخراج ستيف ماكوين، 2008)، الأشهر الأخيرة من حياة بوبي ساندس في سجن Maze المشهور ببيلفاست، إيرلندا، حيث يرفض رفاقه في الجيش الجمهوري الإيرلندي ارتداء ملابس السجناء الموحّدة احتجاجاً على رفض بريطانيا تصنيفهم كسجناء سياسيين. هذا هو الفيلم الأوّل لماكوين الذي عرف كفنّان قبل أن يمتهن الإخراج السينمائي برؤية فريدة للتفاصيل. وبينما فشلت حركة الاحتجاج بتحقيق مطالبها، يقرّر ساندس (تمثيل مايكل فسبيندر) البدء بالاضراب عن الطعام للمطالبة بالاعتراف بالجيش الجمهوري الإيرلندي كمنظمة سياسية شرعية.
Darat al Funun is pleased to present a film series curated by Emily Jacir to run concurrently with her exhibition at Darat al Funun. Over the course of three months Jacir will be presenting a series of seven pivotal films which have influenced her and her practice, or which her work is in dialogue with. Her work investigates personal and collective movement through public space and its implications on the physical and social experience of trans-Mediterranean space and time, in particular between Italy and Palestine.
Besides her own films and videos, Jacir has a long history with cinema from curating some of the first Arab and Palestinian Film programs for NYC with Alwan for the Arts between 1999 – 2002, to conceiving of and co-curating the first Palestine International Video Festival in Ramallah in 2002. She also curated a selection of shorts, “Palestinian Revolution Cinema (1968 -1982)” which went on tour in 2007. Select film juries that Jacir has served on include Visions du Reel Festival international du cinéma (2014), Berlinale Shorts International Jury (2012), and the Cinema XXI Jury Rome Film Festival (2012).
The series began with the screening of “Tel al Zaatar”(1977) and will continue with the following selection of films:
Hunger (2008; Steve McQueen)
The Dupes (Al makhdu’un) (1972; Tawfiq Saleh)
Salvatore Giuliano (1962; Francesco Rosi)
Battle of Algiers (1966; Gillo Pontecorvo)
Dead Man (1995; Jim Jarmusch)
Nostalgia for the Light (2010; Patricio Guzman)
يسر دارة الفنون تقديم سلسلة عروض أفلام تختارها أملي جاسر بالتزامن مع معرضها الذي يقام حاليّاً في دارة الفنون. على مدار ثلاثة أشهر، تقدّم جاسر سلسلة من عروض سبعة أفلام محوريّة ألهمتها على المستوى الشخصيّ وأثرّت في ممارساتها الفنيّة، أو التي تتفاعل مع أعمالها الفنيّة. تتقصّى أعمال جاسر الفنيّة الحركات الشخصيّة والجمعيّة عبر الفضاء العام، وتأثيراتها على التجارب الماديّة والاجتماعيّة للمكان والزمن المتوسّطي، وبالتحديد بين إيطاليا وفلسطين.
بالإضافة إلى أفلامها وأعمال الفيديو التي أنتجتها، تأتي جاسر من تاريخ طويل في السينما عبر تنسيقها لعدد من برامج أوائل مهرجانات الأفلام العربيّة والفلسطينيّة في نيويورك مع “ألوان للفنون” بين 1999 – 2002، إلى وضع رؤية والمشاركة بتنسيق أول مهرجان فلسطيني عالمي للفيديو في رام الله العام 2002. كما نسّقت مختارات من الأفلام القصيرة تحت عنوان “السينما الفلسطينيّة الثوريّة” (1968 – 1982) التي جالت عدداً من الدول العام 2007. كما شغرت جاسر مناصب تحكيميّة في عدد من المهرجانات، منها:
Visions du Reel Festival international du cinema 2014، Berlinale Shorts International Jury 2012، و Cinema XXI Jury Rome Film Festival 2012.
بدأت السلسلة بعرض فيلم “تل الزّعتر” (1977)، وتستمر مع الأفلام المختارة التالية:
“Hunger”، من إخراج ستيف ماكوين (2008)
“المخدوعون”، من إخراج توفيق صالح (1972)
“Salvatore Giuliano”، من إخراج فراسيسكو روسّي (1962)
“Battle of Algiers”، من إخراج جيلو بونتيكروفو (1966)
“Dead Man”، من إخراج جيم جارموش (1995)
“Nostalgia for the Light”، من إخراج باتريسيو غوزمان (2010)
