تحت رعاية صاحبة السموّ الملكي الأميرة ريم علي،
يسر المعهد الثقافي الفرنسي في الأردن بالتعاون مع الهيئة الملكية الأردنية للأفلام، دعوتكم لحضور الدورة الثانية والعشرين من مهرجان الفيلم الفرنسي العربي في عرض لفيلم:
وطن: العراق سنة صفر
الجزء 1: قبل السقوط (ساعتان و40 دقيقة) / الجزء 2: بعد المعركة (ساعتان و54 دقيقة).
كيف نُقدّم العراق ما قبل الإجتياح الأمريكي عام 2003 وما بعده؟ يُشارككم السينمائي العراقي – الفرنسي عبّاس فاضل الحياة الحميمة لأسرة تعيش في بغداد؛ حياة عائلته.
بحضور المخرج عبّاس فاضل.
عبّاس فاضل، 5 ساعات و34 دقيقة، وثائقي، نسخة عربيّة مُترجمة إلى الإنجليزيّة، العراق، 2016
سيعرض الجزء الأول من الفيلم على الساعة الثالثة.
Under the Patronage of HRH Princess Rym Ali,
The Institut Francais de Jordanie in cooperation with the Royal Film Commission – Jordan, invites you to attend the 22nd edition of the Franco Arab Film Festival for a screening of the film:
Homeland: Iraq Year Zero
Part I: Before the Fall (2h40) / Part II: After the Battle (2h54)
How can you present Iraq before and after the American invasion in 2003? The Franco-Iraqi filmmaker Abbas Fahdel immerses us in the intimacy of a family living in Bagdad; his own.
In the presence of the director Abbas Fahdel.
Abbas Fahdel, 5h34, Documentary, Arabic version with English subtitles, Iraq, 2016
Part I of the film will be screened at 3.