احرص على المشاركة

شيون سونو، 108 دقائق، دراما، باليابانية مع ترجمة إلى الانجليزية، 2009

في مواجهة حقيقة اقتراب وفاة والده الوقور والقلق، يدرك “شيرو”، للمرة الأولى في حياته معنى وجود والده بالنسبة له ويبدآن بقضاء وقت ممتع معًا. في أحد الأيام، يتم تشخيص إصابة “شيرو” هو أيضا بمرض السرطان، ولكن حالته أخطر بكثير بالمقارنة مع والده. حتى لا يزيد من المعاناة، يحاول “شيرو” إخفاء هذا الخبر عن عائلته وخطيبته الشابة.
وجهاً لوجه مع موته المُحتّم، ماذا سيشارك “شيرو” أحباءه فيما تبقى من عمره؟

عُرض الفيلم في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي في دورته ال26 ومهرجان نيويورك للسينما الآسيوية الثامن ومهرجان هونغ كونغ للسينما الآسيوية السادس.

Be Sure to Share

Shion Sono, 108 min, Drama, Japanese with English subtitles, 2009

Facing the death of his respected but fearful father, Shiro starts to realize what his old man has really meant in his life for the first time, and begins to enjoy their time together. One day, the doctor sentences that Shiro himself is also a cancer patient. The bad thing is that his condition is even worse than the father’s. Not wanting to make his father suffer any more, he never tells anyone about his own ending life, not even the family or his young fiancée.

Confronting the unpreventable event in life, death, what would Shiro choose to share with his loved ones in his remaining time?

The film was screened at the 26th Tokyo International Film Festival, the 8th New York Asian Film Festival and the 6th Hong Kong Asian Film Festival.