الخراب: رؤيةٌ لنهاية

ما الذي سيحصل حين يشتبك كاتبٌ وفنّان ساخطان ليعبّرا عن كل هذا الدمار الذي يحيط بنا؟ هذا هو أساس الفعالية المشتركة التي سيقدّمها الكاتب هشام البستاني والفنان التشكيلي رفيق مجذوب بشكل “تفاعليّ”: سيقدّم هشام الخراب بكلماتٍ يحوّلها رفيق إلى خطوطٍ؛ في توتّرٍ وشدّ وجذب بين التشكيلات الأدبيّة/الفنيّة المتقابلة التي تحتوي كل عنصر أدبيّ/فنيّ بشكل مستقلّ/متداخل.

المسرح الدائري

الدعوة عامّة

ولد هشام البستاني عام ١٩٧٥ في عمّان، وأصدر إلى الآن أربع مجموعات قصصيّة، وصف بأنه «في طليعة جيل غضب عربي جديد، رابطاً بين حداثة أدبية لا تحدّها حدود، وبين رؤية تغييرية جذرية». تُرجمت قصصه إلى أربع لغات ونشرت الإنجليزية منها في دوريات بارزة في الولايات المتحدة وبريطانيا وكندا. اختارته مجلة إينامو الألمانية كواحد من أبرز الكتاب العرب الجدد عام ٢٠٠٩، واختاره موقع «ذي كلتشر ترب» الثقافي البريطاني كواحد من أبرز ستة كتاب معاصرين من الأردن عام ٢٠١٣، وحاز كتابه “أرى المعنى” على جائزة جامعة آركنسو(الولايات المتحدة) للأدب العربي وترجمته للعام ٢٠١٤، وصدر نهاية عام ٢٠١٥ عن دار نشر جامعة سيراكيوز – نيويورك.

ولد رفيق مجذوب عام ١٩٧١ في عمّان، وعاش ٢٥ سنة من حياته في بيروت حيث انطلق كفّنانٍ تشكيليّ له أسلوبه الخاصّ / العنيف / العدوانيّ / الصادم. ظلّ رفيق مخلصاً لـ”هامشيّته” وعزلته دون أن يستنكف عن اليومي والآني والمُلحّ. غالباً ما ينفذ من خلال ذاته إلى ذوات الآخرين المتشظية والهشّة. أقام عدّة معارض فرديّة في مختلف أنحاء العالم؛ حاز على جائزة بينالي اللاذقية عام ٢٠٠٣ وإقامة اليونسكو الفنيّة عام ١٩٩٨ في البرتغال.

بالشراكة مع: المركز الثقافي العربي، المركز الثقافي الملكي
بدعم من: البنك الأردني الكويتي، سفن ماونتنز ميديا، مكتبة سمير وغسان

Devastation: A vision to an end… Welcome 2017
Hisham Bustani x Rafik Majzub
(Live reading / Live performance)
Public event
In partnership with: Arab Cultural Center, Royal Cultural Center
Supported by: Jordan Kuwait Bank, Seven Mountains Media, Samir & Ghassan Art Shop