أقوى بألف مرّة

في مركز هيا الثقافي (إعادة العرض في 15 أيلول في المعهد الثقافي الألماني)

بيتر سكيلدت، 85 دقيقة، دراما، بالسويدية مع ترجمة إلى الإنجليزية، السويد، 2010

“سيني”، فتاة في الخامسة عشر من عمرها، تتسم بالخجل والتحفظ إلى درجة تجعلها دخيلة وغريبة بالنسبة لمن حولها. تبقى الأمور كما هي الى تأتي فتاة جديدة تُغيّر من شخصية “سيني” الى فتاة أقل خجلاً و أقوى بألف مرة.
تستند قصة الفيلم إلى الرواية الأكثر مبيعاً للكاتبة “كريستنا هيرستورم”.

عُرض الفيلم في مهرجان سياتل السينمائي الدولي وفي النقابة الوطنية الإيطالية للصحفيين السينمائيين.

A Thousand Times Stronger – (Tusen Ganger Starkare)

at Haya Cultural Center (Re-run on 15 September at Goethe Institut)

Peter Schildt, 85 min, Drama, Swedish with English subtitles, Sweden, 2010

Signe is a bright 15 year old girl, but she’s very shy and reserved and resigned to being an outsider. Things are as they are, until a new girl arrives who changes everything. Signe finds herself becoming less of a shy girl and a thousand times stronger. The film is based on a best – selling novel by Christina Herrstr?ms.

The film was screened at Seattle International Film Festival and the Italian National Syndicate of Film Journalists.