المتحدون
أمين مطالقة ، 96 دقيقة، بالعربية مع ترجمة إلى الانجليزية، 2012

يعود مدرب كرة قدم أسطوري مصري معتزل ليقوم بتدريب لاعبين، إثر استدعائه من قبل أحد نجوم فريقه السابق. يفتقر اللاعبون إلى الكفاءة والمهارة، حيث يأتون من جميع أنحاء العالم العربي لتقلي التدريب في أكاديمية جديدة لكرة القدم في الأردن. بينما يخوض الشباب مشاجرات شتى ويختلفون فيما بينهم، تتولى حفيدة المدرب “ليلى” مهمة توحيدهم في سبيل انقاذ مستقبل “أكاديمية الشرق الأوسط لكرة القدم”.

يتبع الفيلم عرض أفلام قصيرة أردنية ضمن المسابقة.

The United
Amin Matalqa, 96 minutes, Arabic with English subtitles, 2012

A legendary Egyptian soccer coach is brought back from retirement by his former star player to train a group of misfits from around the Arab world at a new soccer academy in Jordan. While the boys fight and struggle to get along, it’s up to the coach’s granddaughter, “Laila”, to unite the team and their curmudgeonly coach in order to save the future of the Middle East Football Academy.

Followed by the screening of Short Jordanian films within the competition.