تتشرف شبكة حكايا ممثلة بمسرح البلد والملتقى التربوي العربي بدعوتكم لحضور حفل اطلاق كتاب ومشروع الحكواتي: حكايات تراثية من سوريا

ستقدم الكتاب السيدة زليخة أبو ريشة، المحررة، كما سيقدم الحكواتي والفنان المسرحي السوري نمر السلمون بعضا من حكايات الكتاب.

انطلق هذا المشروع بمبادرة من مؤسسة “تراث حضاري بلا حدود” السويدية (Cultural Heritage without Borders) في الأول من يناير – كانون الثاني 2014 وبدعم من يانصيب البريد السويدي، وبالتعاون مع شبكة “حكايا” ممثلة بالملتقى التربوي العربي ومسرح البلد في الأردن ومركز المعلومات العربي للفنون الشعبية ” الجنى” في لبنان ، وبالشراكة مع مؤسسة فاببولا للحكي من السويد. تمثلت الفكرة الرئيسية من المشروع بجمع القصص التراثية السورية ونشر مختارات منها باللغتين العربية والإنجليزية في كتاب سوف يوزع في العالم العربي والسويد وإنتاج وتقديم عروض تتمحور حول هذه الحكايات. سيتم توزيع نسخ من الكتاب على الحضور.

The Hakaya network represented by Al Balad Theater & the The Arab Education Forum الملتقى التربوي العربي Cordially invite you to attend

The launch of the book: Timeless Tales: folk tales told by Syrian refugees

The book will be presented by the editor, Zulaikha Abu Risha, and Syrian storyteller Nemer Salamun who will perform some of the stories. The Hakawati project was launched on the 1st of January 2014 by the Cultural Heritage without Borders association (CHwB), with support from the Swedish Postcode Lottery. The project is based on collaboration between CHwB and Hakaya network represented by the Arab Education Forum (Jordan), The Arab Resource Collective for Popular Arts – Al Jana (Lebanon), and Al Balad theatre (Jordan), and in association with Fabula for storytelling (Sweden). Copies of the book will be distributed to the audience.