قلعة الشوك

(إعادة العرض في 13 أيلول في المعهد الثقافي الفرنسي)

جيورجي بالوغ، 100 دقيقة، دراما عائلية، بالمجرية مع ترجمة إلى الإنجليزية، المجر، 2012.

يروي الفيلم قصة صبيين من المناطق الحضرية يقرران قضاء فترة الصيف في منطقة رومانسية بجانب أحد الحقول رفقة حارس الحقل. شيئاً فشيء، تتغير وجهة نظرهما حول حياتهما الحضارية في المدينة ويقعان في حب الطبيعة.

Thorn Castle – (Tüskevar)

(Re-run on 13 September at Institut Francais de Jordanie)

Gyargy Balogh, 100 min, Family/ Drama, Hungarian with English subtitles, Hungary, 2012

The film tells the story of two urban boys, who spend their summer at the romantic Kis-Balaton side with an old field keeper. Gradually, they change their point of view about their civilized life and fall in love with the nature.