داخل وخارج الأستوديو
صور أرشيفيّة من الأردن وفلسطين ومصر
13 أيّار/ مايو – 9 تشرين الأول/أكتوبر 2014
بيت البيروتي
تعرض ضمن معرض “داخل وخارج الأستوديو” أكثر من 200 صورة من أرشيف أستوديوهات تصوير فوتوغرافي في الأردن وفلسطين ومصر. تتضمّن الصور التي تعرض في الطابق الأول من بيت البيروتي، مواضيع مختلفة من المشاهد الطبيعيّة والعمارة والصور الشخصيّة من نهاية القرن التاسع عشر وحتّى منتصف القرن العشرين، وتعرض بمثابة تقدير للتاريخ المشترك لتقاليد أستوديوهات التصوير، والتي يمكن تتبع أثرها إلى جيل المصورين الأرمن من القسطنطينيّة ومدن أخرى في الأناضول بنهاية القرن التاسع عشر. وتركّز المجموعة الثانية من المعرض على تصوير الأستوديوهات في الأردن من بداية العشرينيّات من القرن الماضي إلى نهاية الستينيّات.
نسّق المعرض كل من د. جوزيف إي. ماليكيان، وهراير سركيسيان، وتم اختيارها من أرشيف صور الشرق الأوسط وأرمينيا، ومجموعة ماليكيّان الخاصّة، ومن مجموعات خاصّة تمتلكها مؤسّسة الصورة العربيّة.
In And Out Of The Studio
Photographic Archives from Jordan, Palestine, and Egypt
13 May – 9 October 2014
Beit al Beiruti
Featuring over 200 photographs from various archives of photography studios in Jordan, Palestine, and Egypt, In And Out Of The Studio showcases a selection of landscapes, architecture, and studio portraits from the late 19th through the mid-20th century. The images shown on the top floor of the Beit al Beiruti pay tribute to a shared heritage of photographic studio practice that can be traced back to a generation of Armenian photographers coming out of Constantinople and some of the cities in Anatolia at the end of the 19th century. The second part of the exhibition focuses on Jordanian studio photography from the 1920s to the end of the 1960s.
This exhibition was put together by Joseph E. Malikian, Ph.D, and Hrair Sarkissian, with images from The Middle East and Armenian Photograph Archive, The Malikian Collection, and from various collections held by the Arab Image Foundation.
