“على أي حال لا يجوز ﻷحد أن ينتقد القريب المليون لأي مسؤول عربي!”
“عندما يُعامل الشعب على نحو سيء فإن الشعور بالاختناق والتوتر يصبحان سمة عامة للمجتمع بكامله”
“المجتمع العربي مشغول بفكرة النمط الواحد على غرار الحاكم الواحد، والقيمة الواحدة والدين الواحد وهكذا”
– نوبواكي نوتوهارا

بعد دراسة الكاتب للّغة العربيّة في اليابان، قرر القيام بجولة حول بعض الدول العربية وكتابة انطباعاته ومن تلك الكتابات نتج هذا الكتاب الذي يقدم نظرة خارجبة إلى العالم العربي.