تحت رعاية معالي الدكتورة لانا مامكغ وزيرةالثقافة تدعوكم الهيئة الملكية الأردنية للأفلام لحضور الدورة الخامسة من مهرجان الفيلم العربي عمان.
على إيقاع الأنتونوف (2014)
حجوج كوكا، 68 دقيقة، وثائقي، بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، السودان.
يتبع العرض نقاش مع المخرج حجوج كوكا والمنتجة المشاركة أماندا مات.
يعيش السودان حالة حرب شبه دائمة منذ الاستقلال. تقصف طائرات الأنتونوف الثوار والمدنيين أحيانا في مناطق الصراع. يوثّق الفيلم حياة شعب “النيل الأزرق” و”جبال النوبة” في السودان ويرصد عيشهم في ظل الحرب الأهلية. لطالما كانت الموسيقى التراثية جزءاً من الحياة اليومية في تلك المناطق، ولكنها الان أصبحت تلعب دوراً جديداً في ظل تحديات الحرب التي يعيشها المجتمع.
حاز الفيلم جائزة الجمهور لأفضل فيلم وثائقي في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي وجائزة أفضل فيلم وثائقي في مهرجان قرطبة للسينما الأفريقية وجائزة النيل الكبرى لأفضل فيلم وثائقي في مهرجان الأقصر للسينما الأفريقية. كما شارك في مهرجان قرطاج السينمائي ومهرجان دبي السينمائي الدولي ومهرجان غوتنبرغ السينمائي ومهرجان الفيلم والمنتدى الدولي لحقوق الإنسان في جينيف ومهرجان لندن “هيومن رايتس ووتش” للأفلام.
Under the Patronage of H.E. Dr. Lana Mamkegh Minister of Culture The Royal Film Commission – Jordan invites you to attend the 5th edition of the Arab Film Festival Amman.
Beats of the Antonov (2014)
Hajooj Kuka, 68 min, Documentary, Arabic with English subtitles, Sudan.
Followed by a discussion with the Director Hajooj Kuka and Associate Producer Amanda Matt.
Sudan has been in an almost constant state of war since independence. Antonov planes bombard the rebels in the areas of conflict, but hit civilians too. “Beats of the Antonov” tells the story of the people of the Blue Nile and Nuba Mountains in Sudan, showing how they deal with civil war. Traditional music has always been part of daily life in these areas, but now, it has a new role in a society challenged by war.
The film has won the People’s Choice Documentary Award at Toronto International Film Festival, Best Feature Documentary Award at Cordoba African Film Festival and the Grand Nile Prize for Best Feature Documentary at Luxor African Film Festival. It has also participated at Carthage Film Festival, Dubai International Film Festival, Goteborg Film Festival, International Film Festival and Forum on Human Rights – Geneva and Human Rights Watch London Film Festival.
