Trip to Batumi
في إطار سلسلة الافلام “Global Music”

فيلم وثائق, ألمانيا 2011، 70 دقيقة، إخراج: سيرفت أحمد غولبول.
باللغة الألمانية مع ترجمة انجليزية.

فيلم على الطرق مع الكثير من الألحان، التقطت مشاهده هنا وهناك، اليوم والبارحة. كل لحن يحكي قصة لقاء جديد ويأخذ المشاهد في رحلة مليئة بالمغامرات. كل أغنية في هذا الفيلم، قامت فرقة “كواترو نيفو” بتسجيلها في مكان مختلف على هذه الأرض. يحكي الفيلم قصة الألبوم “الرحلة العظيمة”. تصل الرحلة إلى أنطاكية على الحدود السورية التركية، إلى رومانيا، القدس، وإلى ماليزيا وباتومي الجورجية. إلا انه أحيانا لا توصل الطريق الطويلة إلى الهدف.

في بداية الفيلم سوف يكون المخرج سيرفت أحمد غولبول موجود وسيتكلم عن الفيلم.

Trip to Batumi

As part of the movie series “Global Music”

Documentary, Germany 2011, 70 Min., Director: Servet Ahmet Golbol.
In German with English subtitles.

A road movie filled with melodies, picked up here and there, yesterday and today. Every note and sound tells of a new encounter and takes the viewer along on an adventurous journey. Every song in this film was recorded by Quadro Nuevo in a different place. The film documents the making of the album “Grand Voyage.” The trip takes the musicians to Antiochia on the Turkish-Syrian border, to Romania, Jerusalem, Malaysia, and Batumi, Georgia. Not always, however, do they end up where they set out to.

Before the film there will be a brief introduction, as well as a discussion afterwards.