الفاشل المحظوظ

(اعادة العرض في 10 أيلول في الجمعية الثقافية الإيطالية)
جيري ستراتش، 100 دقيقة، دراما كوميدية، بالتشيكية مع ترجمة إلى الانجليزية، جمهورية التشيك، 2012

يروي الفيلم قصة “فيليب” – ابن منظف المداخن – وهو غير محظوظ منذ ولادته. وهو في حالة يُرثى لها، يتعرف إلى “هانا” الجميلة التي كانت مسجونة تحت حكم “كارلوس” الوحشي. في محاولة لكسب حبها والتخلص من حظه السيء في ذات الوقت، ينطلق “فيليب” في دروب الحياة.

Lucky Loser – (Stastny Smolar)

(Re-run on 10 September at Dante Alighieri)

Jiri Strach, 100 min, Drama/ Comedy/ Fairy Tale, Czech with English subtitles, Czech Republic, 2012

Filip is a chimney sweeper’s son who was born unlucky. When he’s at his lowest point, he meets the beautiful Hana, who is imprisoned by the brute Karlos. In an attempt to gain her love – and also to get rid of his bad luck – Filip sets out into the world.