Arts&Culture | فنون وثقافة

the world of arts and culture       عالم الثقافة و الفنون

Featured | قصص مختارة

selected stories on 7iber       قصص مختارة على حبر

Have Your Say | شو قولك

be part of the conversation… شارك في الحوار

Video | فيديو

Jordan from behind the lens الاردن من ورا العدسه

Wikileaks in Arabic | ويكيليكس بالعربي

translation of cables mentioning jordan ترجمة برقيات التي تذكر الاردن

Home » Dailies, Opinions | أراء, Society | اجتماعيات

خيانة؟

August 9, 2010 13 Comments


بقلم: سلمى


قبل بضعة أيام أتت إلي شقيقتي ياسمين مع صديقها زيد وقالت لي “بدنا رأيك بموضوع.”


“بنت خال زيد إلها فترة مع واحد صاحبنا ورح يخطبوا الشهر الجاي، المفروض إنه كتير بيحبوا بعض، والبنت شخصيتها حلوة وبتجنن.


“اكتشف زيد إنه هاد الشب عم بدور مع بنات غيرها، وبنام معهم، وعينك عينك بيحكي لصحابه. وزيد مش عارف إزا لازم يحكي لبنت خاله وللا لأ. لو إنت محلها، بدك يحكيلك؟”


سؤال صعب. أول جواب خطر على بالي هو أنني لا يمكن أن أكون مكانها لأنني إذا كنت في علاقة جادة مع شخص ما وعلى وشك الارتباط به، سيكون بيننا مستوى عالي من الشفافية والوضوح، وإذا كان هنالك خلل ما فسألاحظه.


سرعان ما تداركت نفسي… لعلها تفكر بنفس الطريقة وتعتقد أن كل شيء تمام. ولكن هل يعقل أن يخونها أكثر من مرة وأن تكون هي جاهلة تماما بالموضوع؟! قد تكون من النساء اللواتي يفضلن حالة الإنكار، بحسب قول المتنبي أن ذو العلم يشقى وأخو الجهالة ينعم.


“مش عارفين شو الصح،” قالت ياسمين. “يحكيلها وللا ما يحكيلها؟”

game over خيانة؟

... Or is it?


“يمكن الشاب عم بيعمل هيك هلا عبين ما يخطبوا… يعني معتبر حاله لسا مش مرتبط تماما وبالتالي معه مجال شوي.” كنت أفكر بصوت مرتفع. ليس لدي جواب. تفكيري ذهب في اتجاه آخر: لو فعلت الفتاة نفس الشيء، ماذا ستكون ردة فعل الشاب الذي يوشك أن يصبح خطيبها؟ لعل جوابه سيكون تلك الجملة التي أمقتها “بس مهو الشاب غير عن البنت.” لكن هذا موضوع آخر يطول الحديث عنه.


ذكرني سؤال شقيقتي بتجربة مررت بها مؤخرا. تعرفت من خلال مشروع عمل على زوجين؛ هي في الثامنة والعشرين ولكن تظنها في منتصف الثلاثينات، وهو في منتصف الثلاثينات أو أكبر قليلا. اكتشفت أنها مسيحية وهو مسلم، وبدون أن أعرف المزيد من التفاصيل عن زواجهما وجدتني أبتسم لهذه المعلومة وأشعر نحوهما بنوع من الاحترام والإعجاب، لربما لأنني أعرف الكثير من القصص عن علاقات لم يكتب لها الاستمرار بسبب الاختلاف في الدين، ولأنني أعرف أنه كثيرا ما تجد الشخص المناسب والذي ترغب بالارتباط به وقضاء حياتك معه ولكنك لا تتحلى بالجرأة الكافية لخوض معركة مع عائلتك من أجله.


ما علينا… الموضوع ليس عن الزواج المختلط. الموضوع هو أن هذا الرجل المتزوج اتصل بي فجأة بعد فترة من انتهاء المشروع ليدعوني للخروج معه. كنت مشغولة يومها واعتذرت، فقال لي “طيب شو عاملة بكرا؟ خليني أعزمك على drink.”


“يا سلام، طيب وين مرتك عنّك؟” قلت له.


“خلص شو بدك إنت في مرتي؟ مرتي حالئتلّي.”


قلت له أنني لا أستطيع، ولكن لعلي لم أكن واضحة بشكل قاطع، إذ أنه كرر المحاولة أكثر من مرة في الأسابيع اللاحقة، وكنت جبانة فاختلقت أعذارا على أمل أن تصله الرسالة ويتوقف عن المحاولة بدل أن أقول له صراحة “ما بدي أطلع معك.”


ليس الموضوع غريبا جدا، ولكنه ضايقني كثيرا… لربما لأنني كنت أعتقد أنه عندما يضطر شخصان لتخطي عقبات وخوض معارك في سبيل أن يكونا معا، ستكون علاقتهما متينة وسيكون تقدير كل منهما للآخر وللالتزام الذي بينهما كبيرا.


طبعا ما أدراني أنا؟ لربما هذه كلها مجرد إسقاطاتي الشخصية وتصوراتي التي قد تكون أبعد ما يكون عن واقع قصتهما.


ربما إذا عاود الاتصال بي، سأخبره صراحة أنني لا أريد الخروج معه، ولكنني سوف أتجرأ وأسأله بعض الأسئلة عن علاقته بزوجته وقصة زواجهما وما ستكون ردة فعله لو كانت زوجته تغازل رجالا آخرين وتدعوهم للخروج.


أعلم أن موضوع الخيانة في العلاقات ليس جديدا، ولكن مجموعة من التساؤلات تخطر في بالي: في مجنمع يقدس الاستقرار ويقسو على العازبين والعازبات ولا يرحم المطلقات، هل الجهل بالخيانة أو تجاهلها هو الخيار الأسلم؟ هل من الطبيعي أن يكون الزوج أو الزوجة “آخر من يعلم”؟ وما هي الخيانة أصلاً؟ هل الخروج مع رجل آخر أو امرأة أخرى على drink خيانة؟ هل مغازلة شخص آخر خيانة؟ أحد أصدقائي قال لي مرة أن الخيانة بالنسبة له عاطفية وليست جسدية… بمعنى أنه لا مانع لديه أن يقوم هو (أو زوجته) بخوض تجارب جنسية عابرة مع أشخاص آخرين، طالما أنها جسدية بحتة ولا ينجم عنها ارتباط عاطفي، وطالما أنه وزوجته لا يكذبان على بعضهما. أعتقد أن هذا الصديق لا يعكس تفكير النسبة الأكبر من الرجال أو النساء في مجتمعنا. أو ربما هو يحاول أن يجد تبريرات منطقية لملاحقة نزواته بدون أن يؤنبه ضميره وللمحافظة على أسرته وأطفاله في الوقت نفسه. لست أعلم.

  • سوسنة

    المفروض يحكي لخاله اذا كان بيناتهم كلام صريح و شفاف ما فيش احقاد و مشاكل عائلية سابقة، خاله المفروض يعرف يتصرف و ينتبه لمستقبل بنته،،
    و ابدا مش لازم يحكي لبنت خاله، لأنو ممكن يصير فيها عداوات شخصية او تفكر البنت انو هو بده يخرب عليها مستقبلها وزواجها من “فارس احلامها” اللي كما هو واضح من القصة، حصان جامح و مش تارك حدا من شرّه!

    بجميع الحالات، شاب من هيك نوعية مرفوض في عرف 99% من اهل البلد مهما كانت درجة تحررهم،، فقط ال 1% اللي ممكن يقبلوه اللي مضروبين في مخهم رسمياً،، يعني مجانين و معاهم تصريح من المصحة اللي بالفحيص!

  • Nisreenmr

    are we talkin about the same Amman I live in?? im 26 years old, open minded and “out going”, but maybe my choices of people I hang out with didn't give me the chance to meet such a sick sample! sleeping around? cheating this deep? whats next? killing maybe..
    This guy HAVE TO TELL bent 5alo, if he's loyal he should tell her. its the right thing to do.

  • AHMADHAMDAN1987

    بالنسبة لرأي أنا فالمفروض من هالشخص يحكي لبنت خالو لأنو لو فرضنا أنها ما بتعرف أو حتى بتعرف فهو راح يظلمها لما يسمح لهالزواج يتكمل, الخيانة أمر غير مقبول أبد بغض النظر هل الطرف شاب أم فتاة وبالنسبة إلي هي أمر يستحق العقاب لما توصل لمرحلة جسدية لأنها بالأخر زنا.

    بالنسبة إلا صديقك فهو يحاول فقط تبرير هذه الخيانة كغيره من البشر الي بخونو أزواجهم و حتي يشعر بشعور جميل عن تصرفو.

  • ma7moodjo

    hmmm walahi first of all i kind of do not agree 3ala il concept as a whole ! what the hell is love its nothing but a stupid excuse to get laid ! i mean come on will love last when she gets ugly and out of shape ! or will she still love him if he is broke and can't take her out ,, sex is just a basic instinct and men are programed to try and mate with as many woman as they possibly can ! thats plain science !

    peace

  • hamede

    مستغرب من حبر كيف تنشر موضوع رخيص و هابط و سوقي

  • Jamalalsalim

    يحكيلها بس بشرط هي تحكيله

  • Boy Scout

    @Nisreenmr: I know what you are talking about! I heard a story about a married couple here in Amman cheat on each other and they even had a threesome with one of the wife's girlfriends! And lots of stories about guys having anal sex with girls in college campus! This country is going down hill !

  • Nisreenmr

    come on! this low? I hate to believe all this happen in my beloved Amman…but sadly,sometimes people choose to treat themselves as sh**
    By the way, this is another reason why I think the girl in ths story got the right to be told about her boyfriend cheating,better now than later! If i know who she is, I would've told her myself

  • O_ELIWAT

    They should have told the girl, who cheats once is likely to cheat again, she doesn't have to get involved with someone that low

  • Fawzi

    بتخيل كيف ممكن تكون التعليقات لو انقلبت القصة , يعني لو كانت هيه اللي بتخونه! بتصير لازمها قتل ! بعدين مابفهم التعليقات اللي مشكلتها مش مع الخيانه, لكن مع فعل الجنس نفسه, يعني, أنا 100% ضد الخيانه, لكن كل واحد أو واحده حر بجسده! إذا القاضي راضي شو دخلنا احنا نحكم على الشخص – هذا بشكل عام, أما بلنسبه للشاب اللي عم بيخون خطيبته, فـهيه لازم تعرف, لكن بشكل مجهول, تفاديا لإحراجها.

  • Shaden

    لو أنا مكانها، بدي حدا يحكيلي طبعا! أبشع شي في الخيانة انو اللي المفروض انو شريك حياتك يعمل كل هاد من ورا ضهرك…

    بفضل اعرف، ما بتخيل شعوري لما اعرف انو حدا بحبو عم يستغفلني و يضحك علي.

  • Saed

    Talk to the guy first about the subject, and tell him to tell her, otherwise YOU will tell her yourself, since if it goes on, they would probably have a horrible problem later, or she will live in a miserable denial which would eat her alive and her soon to come children or something.

  • Saed

    Yeah she should know.

    Although Amman seems like the sweetest city, but if anything happens, kullo min ta7et la ta7et, especially in couple stuff.
    The whole country is really able to give you the crappiest views about marriage and relationships in general. But I think it's because of how people get into relationships and when.