برعاية معالي وزير الثقافة الدكتور عادل الطويسي يسرّ الهيئة الملكية الأردنية للأفلام دعوتكم لحضور الدورة السادسة من مهرجان الفيلم العربي عمّان
الحبّ والسرقة ومشاكل أخرى
مؤيّد عليان، 93 دقيقة، دراما تشويقية وإثارة، باللغة العربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، فلسطين، 2015
غير مناسب لمن دون 15 عاماً
إختار عليان أن يكون فيلمه مُصوّراً بالأبيض والأسود لمنحه بعداً تراجيدياً أكبر مع عدم التخلّي عن السخرية المريرة المتعلّقة بالواقع الفلسطيني. يتحدّث الفيلم عن موسى الشاب الفلسطيني الذي أُضطر أن يعمل مع والده في بناء المستوطنات الإسرائيلية وهو الأمر الذي أثار لديه رغبة عارمة بالتخلّص من واقعه. يسرق موسى سيارةً للحصول على مبلغ يتيح له السفر الى الخارج والتخلّص من دائرة العنف التي يعيش بها؛ وعندما يجد جندياً إسرائيلياً مخطوفاً داخل صندوق السيّارة تتعقّد الأمور معه بشكل كبير.
شارك الفيلم بمهرجان برلين السينمائي عام 2015 ثمّ مهرجان سياتل السينمائي الدولي عام 2015 ومهرجان فانكوفر السينمائي الدولي عام 2015 ومهرجان دبي السينمائي الدولي عام 2015.
Love, Theft and Other Entanglements
Muayad Alayan, 93 min, Drama, Thriller and Fairytale Arabic with English subtitles, Palestine, 2015
PG 15
Alayan chose his film to be made in black and white to give it an additional tragic dimension with a sense of bitter sarcasm related to the Palestinian reality. The film recounts the story of Musa, a young Palestinian who is bound to work with his father on constructing Israeli settlements; this reality led him to seek remittance from his world. He steals a car to have money and travel abroad. But matters get more complicated when Musa discovers an abducted Israeli soldier inside the car’s trunk.
The film was screened at Berlin International Film Festival, 2015, Seattle International Film Festival, 2015, Dubai International Film Festival, 2015 as well as Vancouver International Film Festival, 2015.
