المافيا تقتل فقط في الصيف (2013)
يارفرانسيسكو ديليبرتو، 90 دقيقة ، دراما\كوميديا، بالإيطالية مع ترجمة إلى الانجليزية، ايطاليا.
يمتد فيلم “المافيا تقتل فقط في الصيف” على مدى عشرين عاما، عبر عيون الطفل “أرتيرو” الذي يترعرع في مدينة فاتنة ورهيبة في آن معاً: باليرمو. وهي مدينة تتسع أيضاً للعشق والمرح.
انها قصة حب تروي محاولات “أرتيرو” لكسب قلب “فلورا”، زميلته في المدرسة. وعلى خلفية هذه القصة الجميلة والطريفة، تدور أحداث تاريخية وسلسلة من العمليات الإجرامية مرتبطة بالمافيا في الحقبة ما بين السبعينات والتسعينات.
حاز الفيلم جوائز عديدة منها: أفضل فيلم في مهرجان باري السينمائي الدولي والجائزة الكبرى في مهرجان أنيسي للسينما الإيطالية عام 2014. كما نال جائزة أفضل مخرج وجائزة ديفيد للشباب في جوائز ديفيد دي دوناتيلو وأفضل سيناريو في جوائز غولدن غلوب الايطالية.
The Mafia Only Kills in Summer (La Mafia Uccide Solo d’Estate) 2013
Pierfrancesco Diliberto, 90 minutes, Comedy/Drama, Italian with English subtitles, Italy.
(The Mafia Only Kills in Summer) is a twenty-year journey seen through the eyes of a boy, Arturo, who grows up in a terrible and fascinating city: Palermo. A city where, nevertheless, there is still room for passion and smiling.
It is a love story telling Arturo’s attempts to get to the heart of his beloved Flora, a primary-school classmate. In the background of this sweet and joyful story, lie historical events and a series of murders linked to the Mafia between the 70s and 90s.
The film has won several awards, including: Best Film at Bari International Film Festival and the Grand Prix at Annecy Italian Cinema Festival in 2014. It also won two David di Donatello Awards (Best New Director and David of the Youth) and Best Screenplay at the Golden Globes, Italy.
