In the framework of Karama Film Festival 2014, with the support of The Italian Embassy in Amman and Maani Ventures, we are are pleased to invite you to a special screening of “On The Bride’s Side” in The Rainbow
ضمن مهرجان كرامة لأفلام حقوق الانسان و بدعم من السفارةالايطالية في عمان و معاني فنتشرز يسرنا دعوتكم لعرض خاص لفيلم: (أنا مع العروس)
عن الفيلم:
شاعر فلسطيني وصحفي ايطالي يجتمعان بخمسة فلسطينيين وسوريين في ميلان. دخل الخمسة أوروبا عبر جزيرة لامبيدوسا الإيطالية بعد فرارهم من الحرب في سوريا. قرر الصحفي و الشاعر مساعدتهم على إكمال رحلتهم إلى السويد لكي لا يتم القبض عليهم كمهربين بعد تزييفهم لحفل زفاف.
About the film:
A Palestinian poet and an Italian journalist meet five Palestinians and Syrians in Milan who entered Europe via the Italian island of Lampedusa after fleeing the war in Syria. They decide to help them complete their journey to Sweden – and hopefully avoid getting themselves arrested as traffickers – by faking a wedding.
عن المخرج:
منتج و مخرج. بدأ حياته المهنية بالعمل في مجال الفيديو آرت مع ستوديو أزورو. يعمل الان مع قنوات تلفزيونية (سكاي وديسكفري) وفي الانتاج السينمائي المستقل في ميلان.
كاتب وصحفي مستقل. في عام 2006 أسس “مرصد ضحايا حدود أوروبا”، منذ عام 2011 يقوم بتغطية أحداث الربيع العربي وخاصة الحروب في ليبيا وسوريا. شاعر، ناقد أدبي ومصمم جرافيكي. فلسطيني- سوري، ولد في دمشق عام 1979 ويقيم في ميلان منذ عام2009.
About the Director:
Antonio Augugliaro – Editor and director. He started his career working in the field of video-art with Studio Azzurro. Today he works for tv channels (Sky and Discovery) and on the scene of the independent cinema productions of Milano.
Gabriele Del Grande – Writer and independent journalist. In 2006 he founded the observatory of the victims of the borders Fortress Europe and since 2011 he has been covering the Arab Spring and the wars in Libya and in Syria.
Khaled Soliman Al Nassiry – Poet, literary critic and graphic designer. Palestinian-Syrian, he was born in Damascus in 1979 and he lives in Milano since 2009.
