العائلة تتحدّ
في مركز هيا الثقافي (إعادة العرض في 16 أيلول في المعهد الثقافي الألماني)

يجتمع خمسة أشقاء لحضور حفل زفاف في مزرعة العائلة في اليوم الذي تشارك فيه إسبانيا في نهائي كأس العالم عام 2010. إنه زفاف الابن الأصغر سناً، “إيفرين”، الذي سيتزوج حبيبته منذ الطفولة “كارلا”. بعد لم شملهم مع والدهم الذي ما زال يسكنه الحزن بعد ثماني سنوات على انفصاله عن زوجته، تتكشف الأسرار وتطفو المشاكل العائلية على السطح.

حاز الفيلم جوائز غويا لأفضل ممثل مساعد وأفضل أغنية وجائزة اتحاد الممثلين الإسبانيين.

Family United – (La gran familia espa?ola)

(Re-run on 16 September at Goethe Institut)
Daniel Senchez Arévalo, 95 min, Comedy, Spanish with English subtitles, Spain, 2013

Five brothers reunite for a wedding at the family estate on the day that Spain plays in the 2010 World Cup final. The youngest brother, Efrian, is marrying Carla, his childhood sweetheart. The father, still heartbroken after his separation eight years before, gathers his sons for the occasion where secrets are revealed and family problems arise to the surface.

The film has won the Goya Awards for Best Supporting Actor and Best Original Song and the Award of the Spanish Actors Union.