يسر الهيئة الملكية الأردنية للأفلام بالتعاون مع مركز دراسات المرأة في الجامعة الأردنية دعوتكم لحضور (مهرجان أفلام المرأة).
الفيلم الأول في اليوم الثالث من المهرجان:
(استدعاء العدالة)
ديبا دهانراج، 86 دقيقة، وثائقي، مدبلج إلى العربية، الهند، 2011
(يتبع العرض حلقة نقاشية).
بعد أن ضقن ذرعاً بالمجالس المجتمعية المحلية التي يهيمن عليها الرجال حيث لا يوجد للمرأة صوت ولا مكان فيها، تبادر شريفة وعدد من النساء المسلمات الريفيات في المدن الصغيرة والفقيرة في جنوب الهند بتأسيس مجالس وجماعات خاصة بهن عام 2003. كان هذا عملاً استثنائياً يتسم بالشجاعة والتحدي نظراً لأن مثل تلك الجماعات، وفقاً للتقاليد السائدة، عادة ما يؤسسها ويديرها الرجال فقط.
بعد انتشار تلك الجماعات النسوية الفريدة من نوعها، لم يعد من صلاحيات الرجال الحكم في قضايا التحرش والعنف الأسري والطلاق ونزاعات الملكية. وقد لقيت معارضة شرسة من رجال الدين والمجتمع، إلا أنها ازدادت قوة واكتسبت شرعية أكبر.
في تحد للصورة النمطية للمرأة المسلمة المضطهدة والمقهورة، يأخذنا الفيلم في رحلة مثيرة متتبعاً عددا من القضايا التي تتعامل معها شريفة والجماعات النسوية وكيف يحققن العدالة في محاكمهن الخاصة.
أما الفيلم الثاني الساعة 1:30 ظهراً:
(صوت ضحايا العنف المؤجل )
مركز الإعلاميات العربيات، 25 دقيقة، وثائقي، بالعربية، الأردن
(يتبع العرض حلقة نقاشية)
في السنوات الأخيرة، أصبح موضوع العنف ضد المرأة يتضمن مفاهيم مختلفة ويشكل اهتماماً وقلقاً لدى العديد من دول المنطقة العربية والعالم. يأتي هذا القلق نتيجة لتزايد العنف الموجه ضد المرأة وخاصة أنه أصبح يتخذ أشكالاً متعددة وحديثة من شأنها أن تودي بحياة الضحية. يُعد الأردن من الدول المتقدمة في مجال مجابهة العنف ضد المرأة، حيث بدأت مؤسسات المجتمع المدني مبكرا في التطرق إلى مشكلة العنف وتعتبر البرامج الموجودة لمساعدة المرأة في التخلص من العنف الواقع عليها من أهم البرامج.
يسلط هذا الفيلم الضوء على وجوه مختلفة من العنف الموجه ضد المرأة، كما يبين بعض أشكال هذا العنف وكيفية مقاومته ورفضه ليكون دليلا للنساء المُعنفات.
The Royal Film Commission – Jordan in cooperation with the Center for Women’s Studies in Jordan University invites you to attend the (Women’s Film Festival) .
The First Film at the Third day is:
(Invoking Justice)
Deepa Dhanraj, 86 min, Documentary, Dubbed into Arabic, India, 2011
(Followed by a discussion).
Fed up with male-dominated Jamaats (community councils), where they have neither voice nor place, Sharifa and other poor rural and small-town Muslim women in South India set up their own Jamaat in 2003. This was an act of extraordinary challenge and courage, since traditionally Jamaats can only be founded and run by men.
In this unique Jamaat, dowry harassment, domestic violence, divorce, and maintenance and property disputes shall no longer be judged by men. Opposition from male clerics and the community is fierce, but the Women’s Jamaat has not only prevailed but grown in strength and legitimacy.
Challenging the stereotype of oppressed subjugated Muslim women, they take us on an exhilarating journey as they follow cases that come to the Jamaat and how Muslim women from South India deliver justice in their own courts.roles?
The second Film at 1:30PM is:
(The Voice of Victims of Violence)
Arab Women Media Center, 25 min, Documentary, Arabic, Jordan
(Followed by a discussion)
In recent years, violence against women has taken different forms which have become worrying and concerning to many countries in the Arab region and the world. This concern comes as a result of the increase of violence against women that can threaten the victim’s life.
Jordan is one of the countries that has advanced in combating violence against women. The civil society had started early addressing this problem and the programs that help women fight against violence are quite developed.
This film highlights different faces of gender violence and showcases means to resist it.
