Arts&Culture | فنون وثقافة

the world of arts and culture       عالم الثقافة و الفنون

Featured | قصص مختارة

selected stories on 7iber       قصص مختارة على حبر

Have Your Say | شو قولك

be part of the conversation… شارك في الحوار

Video | فيديو

Jordan from behind the lens الاردن من ورا العدسه

Wikileaks in Arabic | ويكيليكس بالعربي

translation of cables mentioning jordan ترجمة برقيات التي تذكر الاردن

Home » Featured | قصص مختارة, Headline | المقال الرئيسي, Opinions | أراء

عمان: كرنفال وأزمة هوية

July 26, 2010 12 Comments

بقلم لينا شنك

بحسب ما جاء في مقدمة كتاب “عمان: مدينة الحجر والسلام”، فإن السائح الذي زارها في الأربيعينيات من القرن الماضي اعتقد أنها في كرنفال مستمر لكثرة اللهجات والعادات المتعايشة فيها بسلام “فالتعدد الموجود في المدينة يفوق مثيله في أي مكان آخر”، ويشهد على هذا التعدد كل من عاصر نموّ المدينة.

في أحاديثنا اليومية، كثيرا ما توصف عمّان بأنها “المدينة التي كبرت بفضل نكبات ومصائب الآخرين، فقد كبرت وهي تستقبل اللاجئين من كل صوب”، ولطالما كان هذا التعدد مبعث فخر للمتحدثين الذين يسردون حكاياتهم وحكايا المناطق التي كانت خاوية وأصبحت اليوم من أكثر أحياء عمان اكتظاظا بالسكان والأنشطة الاقتصادية.

amman1 200x300 عمان: كرنفال وأزمة هويةبيد أن تعدد عمّان لا يحمل دائما تلك الصورة الزاهية عن تسامح الأعراق والأديان وتآلفها في “واحة السلام” وكثيرا ما يطرح الأسئلة حول “هويتها المتأزمة”. في مقابل الصورة التي ينقلها د. جواد العناني بقوله أن عمّان فيها ما لا يقل عن 52 اثنية عرقية وجغرافية تعايشت وانصهرت في “بوتقة واحدة” ليصبح لهؤلاء السكان “هوية عمانيّة”، يجادل الكاتب الصحافي ابراهيم غرايبة ويقول أن عمّان تفتقر إلى مجتمع يشار اليه على أنه عمّاني، وتقتفر إلى ثقافة شعبية عمّانية، ويستشهد بأن أهل عمان لا يعرفون بأنفسهم على أنهم من عمان، بل يعود كل منهم إلى المنبت والأصل في التعريف.

عمّان التي يهجرها نصف سكانها يوم الانتخابات – على حد تعبير غرايبة – ليدلوا بأصواتهم في قراهم ومدنهم الأصلية، هي المدينة ذاتها التي تثير حسد المحافظات الأخرى بسبب الاعتقاد السائد بانها وحدها تستفرد بالاهتمام الحكومي والخدمات والمشاريع بينما يعيش أبناء المحافظات الأخرى في تهميش مستمر.

لماذا تفشل عمّان في استقطاب انتماء أهاليها؟ لا أملك أي دراسة موثقة حول السبب ولكن من وحي تجربة لا زلت أخوضها يوميا في نقاشات عقيمة، استنتجت خلاصة مفادها أن الكثير من أهل عمان لا ينقصهم الانتماء لها، ولكن تنقصهم جرأة الاعتراف بهذا الانتماء أمام شريحتين تزدادان اتساعا، واحدة لا تحبذ هذا الانتماء وتفضل الانتماءات الأولية، وشريحة أخرى لا تثق في هذا الانتماء مهما قدموا من حجج.

عندما أقول أن مدينتي هي عمّان، تنهال الأسئلة من قبيل “هل يكفي أن أكون من مواليد مدينة حتى أنتمي اليها؟”، “هل يكفي أن أنعم بأمن مدينة حتى أنتمي اليها؟”، الخ من أسئلة تحقق في انتماء يراه الكثيرون على أنه “غير مشروع”، نحن غارقون في البحث عن اجابات لأسئلة تدور حول معيار الانتماء وفلسفته، هل هو مكان الولادة والاقامة؟ هل هو المنبت والأصل فقط؟ هل هو الاثنين معا؟ هل نقبل بالانتماء القطري وننسى أننا كنا يوما أمة واحدة؟

ثم ننتقل لمعتقدات وصور نمطية تصور أهل “مدينة المهاجرين” على أنهم “ركاب ترانزيت”، ليسوا بالكفاءة والانتماء الكافيين للوقوف في وجه اي خطر يلحق بمدينتهم وبالأردن، أذكر أن أحد زملائي السابقين كان يجادل بأن أجداده وأهل مدينته الأصلية هم وحدهم سيتصدون لأي عدوان خارجي، “أهل عمان بدهم يوقفوا للأردن؟ أهل عمان يا دوب يلحقوا يلموا شناتيهم ويسافروا!”

في نظرة سريعة على المدينة، تبدو وكأنها كما جاء في الكتاب لا تزال تعيش الكرنفال، ولكن بنظرة أقرب تبدو لي وكأن كل ساكن فيها يعيش “أزمة هوية” تعمقها سياسة وقوانين تحتم عليه الانتماءات الأولية، لربما نحتاج اليوم لقوانين وممارسات تحتوي التعدد الذي ينحني له زوار الأردن وتقبله، نحتاج للإعتراف بعمّان كمدينة شرعية تستحق الحياة وتستحق من أهلها الانتماء. عمّان مدينة تستحق اليوم أن نقول أننا منها دون أن نرى ملامح الحيرة والتخوين في وجوه الآخرين.

  • عبير هشام ابو طوق

    لينا .. بحب طريقة كتابتك .. وكما أخبرتك سابقا، أراك صحفية متميزة في المستقبل القريب : – )

    عبير هشام ابو طوق
    abeeryarmouk2010@gmail.com

  • bambambi

    really half of amman leaves on election day? while only 200 thousand actually registered for the election … how is that half of anything?

  • http://www.facebook.com/people/Ayman-Juma-Sarhan/515222613 Ayman Juma Sarhan

    لكي ندرك ما يحصل بعمان نحتاج للنظر الي التجربتين الامريكيه و الكنديه
    الامريكي معروف بولائه لعلم الدوله و ليس لمدينه او مقاطعه
    لان امريكا تم تقديمها للعالم كأمه و ليست كتجمع بشري
    ام كندا فآمر يختلف تماما فهي عباره عن شركه كندا فبمجرد انتهاء اعمالك تغادره
    اعشق عمان حتي الثماله لكني لن التقط ورقه او قمامه من الارض لكي اجعلها تنظف
    عمان تمزقها الاصول و المنابت و القبائل
    عمان الاثرياء منفصله عن عمان الفقراء و بقرار سياسي
    عمان الاردنيون منفصله عن عمان الفلسطينيون
    احب عمان لكني سأقطع كل اشاره فيها
    اهوي عمان لكني سآشتري اي مهربات و ممنوعات و خلافو
    احب ان انام مع عمان لكني ارغب ان استيقظ بأميركا
    حيث الانسان اغلي ما يملكون

  • Ahmad Humeid

    Great article Lina..

  • ma7moodjo

    i love the idea that the ” rednecks hillbilly of jordan ” are raised with the idea and firm beliefs that they are better than ammaniiz i mean come on for gods sake ! iza mish 3ajibthom 3amman yinfi9loo 3anna ou ma yista3milo il ma9ari ili 3amman bitali3haa ! mish ma3gool il nifaaak ili bi3eeshoo feeh ahl il qoraaa !

    and lina amman does in fact have its own identity and all you have to do is ask one of our grandparents and parents who were here before all those people came to amman ! i mean till now all i have to do is mention a family name to my tetaaz and she will tell you where they used to live and what they own and work in ! bas it depends inak tkoon min ahel 3amman il a9lyeen !

    peace

  • Saed

    Definitely! Amman has a lot of identity, doesn't have to be REALLY old or racist to have an identity. I actually tell peope that I'm from Amman, and if they ask again I say Amman, mawlood wo 3ayesh hon kul 7ayaati. If they ask about my roots I say I list the roots that I have.

    And my Mother has the same thing with saying stories about families.

  • Saed

    I think we have a lot of racism. 2a walla irbidaawi, or eh shoo haad salti, or yee ya zalameh haad min il zarga m7annesh. Such comments might be nice, but some people take them too seriously and use the bloodline as an insult. And people wonder where the wasta comes from -.-

    Excuse my digression though.

    Amman has its identity, and I think you can definitely tell when you meet someone who is a “Ammani” person, and you can see the Ammani personality in the architecture of the houses in jabal amman and the streets and stairs of downtown. People are too focused on shallow bloodlines I think. While bloodlines keep a nice connection between relatives and people (not always though), it's nice to have some racism thrown out in order to have a connection and intimaa2 to your country.

  • Hamzeh N.

    Great article.I think it's just a matter of time before this problem goes away. Amman is still very young compared to other major cities that have their own identity and unique culture and traditions.

    The majority of young people who currently live in Amman were actually born and raised in Amman unlike a large portion of their parents' generation who only moved to the city upon employment or after crises struck in the countries they used to live in before.

  • http://www.tarakiyee.com/blog/ Tarakiyee

    طب شو رائيك اني عماني, مولود بعمان و أصلي من عمان (أهلي من بدو وادي السير) و الناس لسا ما بتصدقني. عاساس انو “ما حدا أصلو من عمان”

    أنو مش محتاج موافئتهم مشان أنتمي, بس بتغيز.

  • F Almasrikamal

    Nice read.

  • A dentist

    ((( “أزمة هوية” تعمقها سياسة وقوانين تحتم عليه الانتماءات الأولية،)))
    و اضع اسفل هذه الجملة 10 خطوط , و اضيف انك جئتنا بالخبر اليقين .. لقد جاوبتي على كل الاسئلة التي طرحتها يا لينا

  • Guest

    لا استطيع الا أن أوافق زميلك وخير دليل على ذلك التحركات المطلبية والشعبية التي خرجت موحدة في كل المحافظات في حين كانت عمان في سبات وكأنها في دولة أرخى