تدعوكم الهيئة الملكية الأردنية للأفلام

وجمعية الحنونة للثقافة الشعبية

في إطار أسبوع “حراس الذاكرة” الثقافي لحضور فيلم

“النكبة”

للمخرجة روان الضامن

عرض فيلم “النكبة”.

الموضوع

10 أيار 2009.

التاريخ

الثامنة مساءًً.

الساعة

مقر الهيئة الملكية الأردنية للأفلام- جبل عمان- الدوار الأول.

المكان

The Royal Film Commission- Jordan

and Al-Hannouneh Society For Popular Culture

In the framework of the Cultural Week “Guardians of the Memory”

 invite you to attend

“Al Nakba” (the Catastrophe)

By Rawan Al-Damin

Subject

Date

Time

8:00  p.m.

Location

الأحد 10 أيار 2009

“النكبة”

روان الضامن، 120 دقيقة، بالعربية، وثائقي، 2008.

يسرد الفيلم الوثائقي جذور القضية الفلسطينية من خلال عرض لأرشيف نادر وتحليل تاريخي معمق من  مؤرخين فلسطينيين وإسرائيليين وبريطانيين. يتناول الفترة من 1799 إلى 1947، ويعكس الخطط الخفية لتحويل “فلسطين” إلى “إسرائيل” منذ أيام الإمبراطور نابليون وما قبل الحرب العالمية الأولى، ودور الانتداب البريطاني في سحق الثورة الفلسطينية ودور الإرهاب الصهيوني.

فاز الفيلم على جائزة أفضل فيلم وثائقي طويل في مهرجان الجزيرة الخامس  للأفلام الوثائقية في 2009.

Rawan Al Damin, 120 minutes, Arabic, Documentary, 2008.

The film speaks about the root causes of the Palestinian “Catastrophe” by researching rare archives and collecting in-depth analysis of Israeli, Palestinian and British historians. The film covers the period between 1799 till 1947, where hidden plans were made to turn “Palestine” into “Israel,” the attempt of the British mandate to crush the Palestinian uprising and the role of Zionist terrorism. 

The film won the Best Feature Documentary Prize in Al Jazeera’s 5^th Documentary Film Festival in April 2009.

T. +962 6 464 22 66 (ext. 23)  [email protected]  www.film.jo