Words By: Mohanned
“Jordan is playing politics with the basic rights of thousands of its citizens, Officials are denying entire families the ability to lead normal lives with the sense of security that most citizens of a country take for granted.”
[source]
Those people are human. Politicians sometimes tend to forget that and speak of them as mere numbers. They view people …
jordanian grassroots activism أنشطة شعبية اردنية
the world of arts and culture عالم الثقافة و الفنون
selected stories on 7iber قصص مختارة على حبر
stories from the jordanian street قصص من الشارع الأردني
Jordan from behind the lens الاردن من ورا العدسه
Photostory by Samah Arafat and Khalid Jabaly
Jabal Amman could be considered as a point of intersection between what is considered to be as the vintage aspect of Amman and the modern aspect of Amman as it still reserves the original taste of the city.
This photostory is a walk in Jabal Amman introducing certain occupations, situations and moments through the feet of people and street signs that would indicate the general location of this story, hope you’ll enjoy it!

بقلم حبر
تداعيات أزمة نتائج شتوية التوجيهي، لا تزال تتوالى في المدونات الأردنية في اليومين الماضيين، إذ يرصد عبد الناصر الهياجنة في مدونته على موقع “أبو شريك” حالات لطلاب لا يعرفون حتى هذه اللحظة نتائجهم الحقيقية، ويطرح عبر مدونته تساؤلات أحد الطلاب: لو سألني أحد الناس عن نتيجتي فبماذا يكون الجواب ناجح؟ أم راسب؟ أم العلم عند الله؟ وبعد أخذ النتيجة ونجاحي، قمت بقيادة السيارة بسرعة وحصلت على مخالفة سير بسبب القيادة بسرعة تزيد عن الحد المقرر. فماذا لو تبين أنني راسب؟ هل سيتم شطب المخالفة؟
“والله عذر أقبح من ذنب، لا أعرف، هل أقيم حفلة أم ابكي”، تعلق رهف الكساسبة على مدونة فادي فران والتي عنونها بـ”التوجيهي الرعب الخيالي” وفيها يسأل فادي طلاب توجيهي عن نتائجهم، “صرت لما تسأل طالب توجيهي ما نتيجتك يجيب بكل فخر ناجح إلكترونيا, لكن للأسف راسب ورقياً. والأدهى من ذاك تسمع عن طالب معدله التراكمي 17 % و ناجح, لكن غيره حاصل على 80% وراسب, وأزيدكم من الشعر بيت, طالب في مادة الثقافة العامة حصل على معدل 40 من 50 و مسجل أنه مكمل..الناس انحرفت أعصابها, و لا أحد يعرف الصحيح من الخطأ..يخلف عليها الوزارة اعترفت بالخطأ”..ويقترح فادي ساخرا للسنوات القادمة, أن تكتب الوزارة على الشهادات وعلى المواقع الإلكترونية “ما عدا السهو والخطأ” لا نعرف ماذا سيحدث!
أما بالنسبة لفرح فإن “التوجيهي فيلم الرعب الأقوى منذ قرون كثيرة”, فتتسائل على مدونتها “ألا يكفي يا جماعة الانهيارات والانتحارات التي حدثت منذ أزمان طويلة مع طلاب التوجيعي.. أقصد التوجيهي؟ ألا يكفي تلاعبا بأعصاب الطلبة وذويهم؟” وتطالب فرح باستقالة المتسببين عن حادثة نشر النتائج الخاطئة، أو أن الوقت قد حان لانقشاع كابوس التوجيهي من مسرح حياة الطلاب الأردنيين…”أعذرني أيها المخطئ ففي هذه الحالة لست ككل جواد تحق له كبوة”..
بقلم حبر
كما تتغير أصوات الشارع وأحاديث الناس على فنجان قهوة, في المقهى أو في البيت, بشكل يومي و حسب ما يتجدد من أخبار و قصص حولنا, تتغير تعليقات المدونات الاردنية. و لأن أصوات الناس هي مصدر حبر الأساسي للأخبار, نتوقف لنسجل ردود أفعال بعض المدونين الأردنين بما يتعلق بالقضايا و المواقف الحياتية اليومية.
ففي يوم السبت السابع من شباط 2010 …
Photographer Ehab Othman took his camera to a corner of Rainbow street to capture people’s movement on a sunny day after days of very cold rainy weather in Amman.
This was part of a bi-monthly photography meet up organized by 7iber. If you would like to join these meetups, drop us a line here.
Watch films from Arab and Latin women directors every evening this week at the Royal Film Commission’s Film House. Get Rana Husseini to sign you a copy of her book “Murder in the Name of Honour”. Listen to an interesting art talk by critic Sybille Omlin at Darat al-Funun. Enjoy live jazz by Chapter 11 twice a week. See Ghannam …
بقلم: سائد كرزون
أتحدث في اليوم العادي مع عدد لا باس به من الشباب و الصبايا، و لاحظت مؤخرا ازدياد عدد الراغبين بمغادرة فلسطين و السفر إلى أي مكان كان، فقط للخروج من هذه المنطقة المحظورة، حينها شعرت أنني بحاجة كي اطرق باب ذاكرتهم و أن اسألهم سؤالا عاما محددا؛ شو رأيك بحياتك في فلسطين؟
إجاباتهم كانت:
م.ع: ” ما بعتقد انو هاي …
By Munir Atallah
Judging by its nick name, Abu Khalil’s is just about the last place one would expect to find some of the most delicious Chinese food in Amman, but it is. The name leaves a lot to be explained about Peter Kwai‘s pride and joy, the first Chinese restaurant that opened in Amman.
Long ago, Peter Kwai was placed in …
Inmates at a handicrafts workshop at the Women’s Correctional and Rehabilitation Center in Juwaideh.
This is the only women’s correction and rehabilitation center in Jordan. It has around 235 inmates, a third of them non-Jordanian, according to prison officials. Around 70 women are there under administrative detention. For more information read Amnesty International’s reports here.
So many are the scenes you can spot driving through the streets of Amman.
Words and photography by Ola Eliwat.
Children playing on the street. Cute, and it’s even more cute when you honk at them from some distance and they start running quickly as if they didn’t run fast enough, you would actually go ahead and run them over.
The other picture …
The Dark Side of the Spoon is a comic strip created, written and penciled by Mike V. Derderian, and inked and colored by Waleed Qutteineh.
The first official episode appeared in U Men’s August 2009 issue—Thank you Shirene.
It follows the lives of Mako, a Mako shark with amphibian abilities and the appetite of—duh—a shark, and, Me-ouch, …
بقلم منال قدورة
مديرة مدرسة الشفاء الثانوية للبنات
إن العملية التربوية التعليمية قائمة على أساس ثابت المنطلق من كتاب الله عز وجل واللذي أساس عماده التربية السليمة الصالحة المبنية على الإقناع والترغيب والترهيب. فالتربية والتعليم منبثقة من تعاليم دينية لا بد أن توفر الأمان والإطمئنان للطلبة. فرب العزة خلق الثواب والعقاب, وخلق الجنة والنار, وجعل للملتزم الجنة وللمذنب النار ورغب ورهب وأبعد …