Arts&Culture | فنون وثقافة

the world of arts and culture       عالم الثقافة و الفنون

Featured | قصص مختارة

selected stories on 7iber       قصص مختارة على حبر

Have Your Say | شو قولك

be part of the conversation… شارك في الحوار

Video | فيديو

Jordan from behind the lens الاردن من ورا العدسه

Wikileaks in Arabic | ويكيليكس بالعربي

translation of cables mentioning jordan ترجمة برقيات التي تذكر الاردن

أصوات أردنية حرة: خطابات ورسائل
February 1, 2012 – 9:48 am | 9 Comments

رصد: حبر في خطاب الهوية، “بدلا من أن نتشاجر كأطفال مدارس نحاول بلا هدف قياس انتمائنا الى الأردن بالإنش الواحد وفقا لأصولنا و جذورنا الجغرافية،” يرى عمار أنه “من الحكمة تسليط الضوء على وجهة النظرالإسرائيلية من شرق نهرالأردن، و هم خصوم الهوية الأردنية،  كمعيار لقياس المعنى الحقيقي لهويتنا.” فعلى الرغم من الاختلافات العرقية الكبيرة في المجتمع الاسرائيلي، [...]

Read the full story »


أيام ما كانت الواحة… واحة
February 2, 2012 | 6 Comments
Azraq 570x380 أيام ما كانت الواحة... واحة

المختار سمداح: أيام ما كنا نسترزق من تصفية الملح من المي

الفيديو تصوير بشار علاء الدين، تحرير ومونتاج الصوت يوسف قعوار

صور فوتوغرافية بعدسة محمد عصفور

مختار الشيشان في الأزرق محمد سمداح يروي قصة الواحة والتغير الذي طرأ عليها. هذا الفيديو أحد نتاجات مشروع كان يا ماء كان بقيادة حبر والذي يهدف لتوثيق قصص المياه المتلاشية في الأردن وتأثير ذلك على المجتمعات المحلية

Azraq2 570x380 أيام ما كانت الواحة... واحة

فيديوهات ذات علاقة:

هل سيختفي حوض الأزرق مثل الواحة؟

تجربة مزارع في جرش

حكاية سيل

هذه هي المي – الأغوار الشمالية


A Quick Reminder: Israel is an Occupation State
January 31, 2012 | 2 Comments

Herzliya 300x180 A Quick Reminder: Israel is an Occupation StateBy Majd Muhsen

A conference is currently held in Herzliya in occupied Palestine from 29 Jan. – 2 Feb. 2012 on national security. No problem there until you go through the list of speakers and find a number of Arab figures, including Prince Hasan Bin Talal, Saeb Erekat and a number of other speakers from Jordan and Egypt. The great majority of the panelists are Israelis. These have a right to be concerned about their national security. Israel is an occupation and still considered an enemy by most Arabs. The question is, what is the logic behind this Arab participation, especially a high profile one like Prince Hasan Bin Talal’s, who will be giving a keynote speech in the inaugural session via live video conference? Is it that we have a common destiny with the Israeli occupation? Have our concerns and enemies become one all of a sudden and we need to come together in order to survive? What is it with this obsession with talking to the Israelis? For our information, they consider us enemies and mostly disparage us. I cannot blame them. They have not lost sight of what matters to them and are not bought by “peaceful coexistence” rhetoric. The myopia is ours alone.

Another speaker is a Mr. Riad Al-Khouri, who presents himself as a member of the International Council of Questscope in Jordan. Mr. Al-Khouri is scheduled to speak in a session entitled “The Rise of Political Islam across the Middle East: Arab Spring or Islamist Winter,” and will be giving his talk in Herzliya in Occupied Palestine. According to its professed mission, “Questscope is dedicated to transforming the future of vulnerable youth and communities in the Middle East––by equipping them with the resources and hope they need to become compassionate and productive citizens,” where does this fit into this session and the conference as a whole? I have worked in the past with Questscope as a freelance translator and am quite familiar with their programs. This participation runs contrary to all their values and objectives. Not to mention that it is hurtful to the feelings of the beneficiary communities, who are mainly underprivileged, underserved groups, a lot of whom are refugees or from a Palestinian origin. For these communities, Israel is an enemy that occupied their country and pushed them into diaspora. So, in whose name are these people speaking and what is the point of this move?

We should remember some basic information. Israel is an intruding organism that violently occupied and still continues to violently occupy Palestine. None of the issues related to this violent occupation have been resolved, most notably that of refugees. Israelis living the life in occupied Palestine are doing so at the expense of hundreds of thousands of refugees who live in miserable conditions in countries around occupied Palestine and in (all of) Palestine itself.

Since the only means of resistance available to us at the moment are non-violent, we must not undermine these efforts by validating the Israeli occupation. The BDS movement is at the forefront of non-violent resistance and is effectively gaining ground in many parts of world. If we are not part of this movement, let us at least not undermine its work by acknowledging Israel as anything else but an occupier and usurper of land.


بين عيدين
January 31, 2012 | 3 Comments
بين عيدين

 بقلم تيسير الكلوب بالأمس مرت الذكرى الخمسون لميلاد الملك عبد الله الثاني، وامتلأت الصحف بالتهاني وأصبحت صور البروفايلات صوراً للملك والكل يغرد التهاني والتبريكات والأماني الطيبة للملك والوطن‪.‬ ومما استوقفني هذه السنة قرار وزارة الشباب والرياضة  توزيع مليون بطاقة معايدة ضمن احتفالية ستقام في قصر الثقافة بعنوان ميلادك فرحة، بالإضافة إلى تشكيل الحكومة للجنة لإعداد [...]

أجندة الفعاليات الثقافية والفنية في عمَان، ٣٠ كانون ثاني – ٤ شباط
January 30, 2012 | One Comment
أجندة الفعاليات الثقافية والفنية في عمَان، ٣٠ كانون ثاني – ٤ شباط

اليوم يناقش نادي انكتاب “طبائع الاستبداد ومصارع الاستعباد” لعبد الرحمن الكواكبي، في المركز الثقافي العربي، وتطغى الفعاليات الفكرية والندوات على أجندة هذا الأسبوع، مع محاضرة في منتدى شومان عن إصلاح الإعلام الأردني، ولقاء في دارة الفنون حول مئوية نجيب محفوظ، وندوة عن الاقتصاد الأردني، ومناظرة حول فك الارتباط والهوية الوطنية وغيرها. أيضاً هذا الأسبوع وضمن احتفالات [...]

صوت الحرية راب وطنبورة
January 25, 2012 | No Comment
صوت الحرية راب وطنبورة

بقلم أحمد الزعتري يعتقد المنظّر الألماني الراحل ثيودور أدورنو أنّ دخول الموسيقى الشعبيّة على خطّ المقاومة السياسيّة أمر لا يحتمل، إذ «لا يمكن فصل هذه الأغنيات عن مزاجها الاستهلاكيّ الذي يدغدغ المشاعر بسطحيّة حتى لو لبست ثوب الحداثة». لكن، هل يمكن اعتبار الموسيقى السياسيّة حالةً شعبيّة؟ وكيف نقيس تأثير أغنياتها على الوعي الجمعي؟ والسؤال الأبرز: [...]

المطلوب أردنياً: تقشف حافز للنمو
January 25, 2012 | 2 Comments
المطلوب أردنياً: تقشف حافز للنمو

بقلم جواد جلال عباسي* من اهم مشاكل الاردن البطالة وعجز الميزانية. والمعضلة بالمشكلتين –من الناحية النظرية – ان حل الواحدة يؤثر سلبا على الثانية. فالتقشف وتخفيض النفقات في الميزانية الحكومية لا يعالج البطالة بل قد يزيدها. وتخفيض الضرائب و\او زيادة الانفاق الحكومي -لتحفيز الاستثمار والنمو وبالتالي تخفيض البطالة- يفاقم عجز الميزانية الذي اذا وصل الى [...]

التوقيف وضمانات المحاكمة العادلة
January 23, 2012 | One Comment

بقلم محامي أردني  أثار موضوع التوقيف القضائي في الأردن لعدد من الأشخاص جدلاً واسعاً مؤخراً بين أوساط الشعب الأردني حول مدى صحة قرارات التوقيف من الناحية القانونية وفيما اذا كانت اجراءات التوقيف متفقة مع التشريعات الأردنية والمبادىء العامة للقانون الدولي. وعليه فقد ارتأيت أن أضع بين يدي القارىء الكريم من خلال هذا المقال بعض المبادىء [...]

الفعاليات الثقافية والفنية في عمَان، ٢٢ – ٢٨ كانون ثاني/يناير
January 22, 2012 | No Comment
الفعاليات الثقافية والفنية في عمَان، ٢٢ – ٢٨ كانون ثاني/يناير

هذا الأسبوع في عمَان حافل بالأنشطة المميزة. مع ذكرى مرور عام على ثورة ٢٥ يناير، تنظم الهيئة الملكية للأفلام عروضاً لخمسة أفلام وثائقية وفيلم روائي قصير عن الثورة المصرية بحضور المخرجين، وذلك في سينما الرينبو. كما ينظم مكان اللقاء الثاني من أفلام الشتاء مع الكاتب والناقد يزن الأشقر، هذه المرة حول موضوع نقد السلطة من [...]

Events in Amman, January 22 – 28
January 22, 2012 | No Comment
Events in Amman, January 22 – 28

This week’s agenda is packed. As Egypt marks the anniversary of January 25, the Royal Film Commission hosts five days of films commemorating Egypt’s revolution – five documentaries and one short – in the presence of the directors. And there are more political film this week, as Makan continues the winter films series curated by journalist [...]

عجائب البتراء السبع
January 19, 2012 | 22 Comments
عجائب البتراء السبع

بقلم طارق العمد خلال آخر 15 عاماً زرت البتراء 4 مرات، آخر رحلاتي كانت في صيف 2011 وقبلها في 2003. فعلاً المدينة الوردية تستحق أن يزورها كل من يحب أن يرى جمال الطبيعة وإبداع الانسان على مر الزمن. لكن لأهمية إبقاء هذا المكان مقصداً للسياحة العالمية أردت أن أثير النقاط التالية التي هي فعلاً عجائب [...]

أجندة الفعاليات الثقافية والفنية في عمَان، ١٥ – ٢١ كانون ثاني/يناير
January 15, 2012 | No Comment
أجندة الفعاليات الثقافية والفنية في عمَان، ١٥ – ٢١ كانون ثاني/يناير

يفتتح هذا الأسبوع في دارة الفنون معرض الفنانة بسمة الشريف بعنوان “أبعد مما تراه العين”، ويشمل عمل فيديو على أربع شاشات بالإضافة إلى عرض متعدد الوسائط، تستكشف العلاقة ما بين الفرد المجهول والتاريخ السياسي والذاكرة الجماعية. وتهتم بأثر القضايا الجيوسياسية -التي تحدث قريباً أم بعيداً- جسدياً أم عاطفياً علينا. تعرض الهيئة الملكية للأفلام غداً بالتعاون [...]

Events in Amman, January 15 – 21
January 15, 2012 | No Comment
Events in Amman, January 15 – 21

This week Darat Al-Funun presents the first solo exhibition of artist Basma Al-Sharif, whose work explores how geo-political issues affect people physically and emotionally. The exhibition includes video installations and photographs spanning the past six years of the artist’s career. The Arab Theater Festival concludes today with a play from Lebanon titled “Makateeb” (Letters), but [...]