ترتبط الحركة التجارية في أسواق الرمثا بنقل البضائع عبر الحدود الأردنية السورية، وخاصةً عن طريق السائقين المعروفين بالبحارة، حيث تمتلئ المحال في المدينة بشتى المنتجات السورية من الحلويات والسجائر إلى اللحوم والخضار والفواكة. كيف أثرت الأزمة السورية على حركة هذه البضائع وعلى أسعارها؟

The flow of Syrian merchandise to Ramtha is an essential part of the border city’s economy. Ramtha markets are usually packed with all sorts of goods from candy and cigarettes to fruits and vegetables carried across the borders by the drivers known as “sailors”. How did the Syrian crisis affect the market economics in Ramtha?