تصوير ومونتاج محمد حجازي
شوارع عمّان خلال مباراة الأردن والأوروغواي كانت خالية وهادئة “مثل ساعة الفطور في رمضان”، لكن خلف جدران البيوت والمقاهي، المشهد كان مختلفاً. فريق حبر كان في مقهى بلاط الرشيد وسط البلد مع العشرات ممّن تجمّعوا لمتابعة المباراة، ووثّق في فيديو قصير الانفعالات وخيبة الأمل مع كل هدف هزّ شباك المنتخب الأردني.
ترجمة بتصرّف لمقال نُشِر بالإنجليزية في العدد 24 من مجلة مونديال. مثلكم، نحن مجموعة من الناس الذين وقعوا في حبّ كرة القدم في طفولتهم، وعلَّقوا الملصقات على جدرانهم، وبكوا عندما خَسِرَت فِرَقهم ومسحوا مخاطهم بأكمامهم؛ يجعلنا إيرلنغ هالاند نحبّ كرة القدم أكثر بقليل، بمجرّد أن نضع ولاءاتنا لأنديتنا جانبًا. لم يسبق أن ...
درجة الحرارة تصل الصفر أو أقل قليلًا. يبدو الجليد من نافذة القطار رهيفًا كحرف شفرة وهو يغطي العشب. وما أخرجني من داري وأبعدني عن موقدي في هذا الطقس المجنون، سوى المدرب المغربي وليد الركراكي. كان صباحَ المباراة التاريخية بين فرنسا والمغرب في نصف نهائي كأس العالم، الوقتُ المناسب كي أتجه ...
I want to laugh as much as I want to cry.